Traduzione del testo della canzone Aos Pés da Santa Cruz - João Gilberto

Aos Pés da Santa Cruz (originale)

Aos pés da Santa Cruz
Você se ajoelhou
Em nome de Jesus
Um grande amor você jurou
Jurou, mas não cumpriu
Fingiu e me enganou
Pra mim você mentiu
Pra Deus você pecou
O coração tem razões
Que a própria razão desconhece
Faz promessas e juras
Depois esquece
Seguindo este princípio
Você também prometeu
Chegou até a jurar um grande amor
Mas depois esqueceu

Aos Pés da Santa Cruz (traduzione)

Ai piedi di Santa Cruz
Ti sei inginocchiato
Nel nome di Gesù
Un grande amore mi hai giurato
Ho giurato, ma non ha consegnato
Mi ha finto e ingannato
a me hai mentito
a Dio hai peccato
Il cuore ha ragioni
Di quale ragione stessa non è a conoscenza
Fa promesse e giuramenti
poi dimentica
Seguendo questo principio
hai anche promesso
Ha persino giurato un grande amore
Ma poi dimenticato