Traduzione del testo della canzone Coisa Mais Linda (Such Beautiful Things) - João Gilberto

Coisa Mais Linda (Such Beautiful Things) (originale)

Coisa mais bonita é você, assim, justinho você
Eu juro, eu não sei por que você
Você é mais bonita que a flor, quem dera, a primavera da flor
Tivesse todo esse aroma de beleza, que é o amor
Perfumando a natureza, numa forma de mulher
Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe
E o amor, nem mesmo o amor existe
Porque tão linda assim não existe, a flor, nem mesmo a cor não existe
E o amor, nem mesmo o amor existe

(traduzione)

La cosa più bella sei tu, justinho tu
Lo giuro, non so perché tu
Sei più bella del fiore, vorrei, la primavera del fiore
Aveva tutto questo aroma di bellezza, che è amore
Natura profumata, in forma di donna
Perché non esiste così bello, il fiore, nemmeno il colore non esiste
E l'amore, nemmeno l'amore esiste
Perché non esiste così bello, il fiore, nemmeno il colore non esiste
E l'amore, nemmeno l'amore esiste