Traduzione del testo della canzone Este Teu Olhar - João Gilberto

Este Teu Olhar (originale)

Esse seu olhar
Quando encontra o meu
Fala de umas coisas
Que eu nem posso acreditar
Doce é sonhar
É pensar que você
Gosta de mim
Como eu de você
Mas a ilusão
Quando se desfaz
Dói no coração
De quem sonhou
Sonhou demais
Ah!
se eu pudesse entender
O que dizem os seus olhos

(traduzione)

questo tuo sguardo
Quando trovi il mio
Parla di alcune cose
Che non riesco nemmeno a credere
dolce è sognare
è pensare che tu
Come me
Come me da te
Ma l'illusione
Quando si dissolve
Fa male al cuore
Chi ha sognato
sognato troppo
Oh!
se potessi capire
Cosa dicono i tuoi occhi