Testi di Trenzinho (Trem De Ferro) [Little Train of Iron] - João Gilberto

Trenzinho (Trem De Ferro) [Little Train of Iron] - João Gilberto
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Trenzinho (Trem De Ferro) [Little Train of Iron], artista - João Gilberto. Canzone dell'album Bossa Nova - Four Classic Albums (Brazil's Brilliant / Sucessos Dancantes Em Ritmo De Romance / Dance Moderno / The Boss of the Bossa Nova), nel genere Джаз
Data di rilascio: 13.10.2016
Etichetta discografica: Avid
Linguaggio delle canzoni: portoghese

Trenzinho (Trem De Ferro) [Little Train of Iron]

(originale)
O trem blim blom blim blom
Vai saindo da estação
E eu
Deixo meu coração
Com pouco mais
Com pouco mais
Com pouco mais
Lá bem longe o meu bem
Acenando com lenço
Bandeira da saudade
Muito além
Acelera a marcha
O trem pelo sertão e eu
Só levo saudade
No meu coração
Lá na curva o trem apita
Desce a serra
E a saudade aumenta
Uma coisa me atormenta
Vem falar do meu amor
O trem blim blom blim blom
Vai saindo da estação
E eu
Deixo meu coração
Com pouco mais
Com pouco mais
Com pouco mais
Lá bem longe o meu bem
Acenando com lenço
Bandeira da saudade
Muito além
Acelera a marcha
O trem pelo sertão e eu
Só levo saudade
No meu coração
Lá na curva o trem apita
Desce a serra
E a saudade aumenta
Uma coisa me atormenta
Vem falar do meu amor
(traduzione)
Il treno blim blom blim blom
Esce dalla stazione
E io
lascio il mio cuore
con poco di più
con poco di più
con poco di più
Là, lontano, mia cara
salutando con la sciarpa
Bandiera del desiderio
Molto al di là
Accelera la marcia
Il treno attraverso il sertão e me
semplicemente mi manchi
Nel mio cuore
Lì nella curva il treno fischia
scendi dalla montagna
E il desiderio aumenta
Una cosa mi tormenta
Vieni a parlare del mio amore
Il treno blim blom blim blom
Esce dalla stazione
E io
lascio il mio cuore
con poco di più
con poco di più
con poco di più
Là, lontano, mia cara
salutando con la sciarpa
Bandiera del desiderio
Molto al di là
Accelera la marcia
Il treno attraverso il sertão e me
semplicemente mi manchi
Nel mio cuore
Lì nella curva il treno fischia
scendi dalla montagna
E il desiderio aumenta
Una cosa mi tormenta
Vieni a parlare del mio amore
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Testi dell'artista: João Gilberto