Traduzione del testo della canzone Won't Waste You - Jodeci, Missy Elliott

Won't Waste You (originale)

Yo what’s up K, what’s up dog
It’s cool man, yo what’s been goin' on with you man
Look K, you know everything that’s been goin' on
What’s up baby
What’s up, so what’s up man
Nothin' just the same girl that gave me a tatoo last weekend
Well, yeah I heard that, she got it goin' on
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Last night I called you on the phone
Sounded like you had an attitude with me
Do you want me to leave you alone
If so like a bird I will set you free, I won’t no
I won’t waste your time
So girl don’t play with my mind
Do what you wanna do
Just don’t play me like your fool
Was it something I said or something I done
Ya know I would do anything for you
Just last week we were having fun
But now all of a sudden you wants to be so cruel
I won’t waste your time
So girl don’t play with my mind
Do what you wanna do
Just don’t play me like your fool
You know time is too precious girl
So we gotta do, what we gotta do
You know games are not for me no, no
But if you want I can play them too
I won’t waste your time
So girl don’t play with my mind
Do what you wanna do
Just don’t play me like your fool
Black sugar, the man gets enough of this stuff, it’s good nigga
Give me, give me hey, yeah, they got the fingers
Up, up me ass but bigger black sugar
Big up, big up bump, bump, black sugar
Cats get enough of this stuff, it’s good nigga
Give me, give me hey, yeah, they got the fingers
Up, up me ass but bigger black sugar
Big up, big up bump, bump
Give me the day, give me the day, give me the day I’m free styler
Breakin' through the place, black sugar on she prowla
Just because I’m far, plenty gent-men gets angry
Bucks and bucks, in my butt and then ya take me, ooh baby
Help me, help me, help me 911 honey
Check for respect and a nine for me gun, son
I don’t really wanna hurt no one
Me just wanna break a few bones when I’m done
I won’t waste your time
So girl don’t play with my mind
Do what you wanna do
Just don’t play me like your fool
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind
Won’t waste your time
Don’t play with my mind

(traduzione)

Yo come va K, come va cane
È fantastico amico, cosa ti sta succedendo amico
Senti K, sai tutto quello che sta succedendo
Che succede piccola
Come va, quindi come va amico
Niente, solo la stessa ragazza che mi ha fatto un tatuaggio lo scorso fine settimana
Beh, sì, l'ho sentito, l'ha fatto andare avanti
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Ieri sera ti ho chiamato al telefono
Sembrava che tu avessi un atteggiamento con me
Vuoi che ti lasci in pace
Se così come un uccello ti renderò libero, non lo farò
Non ti perderò tempo
Quindi ragazza non giocare con la mia mente
Fa 'ciò che vuoi
Basta non prendermi in giro come il tuo sciocco
È stato qualcosa che ho detto o qualcosa che ho fatto
Sai che farei qualsiasi cosa per te
Proprio la scorsa settimana ci stavamo divertendo
Ma ora all'improvviso vorresti essere così crudele
Non ti perderò tempo
Quindi ragazza non giocare con la mia mente
Fa 'ciò che vuoi
Basta non prendermi in giro come il tuo sciocco
Sai che il tempo è troppo prezioso ragazza
Quindi dobbiamo fare, cosa dobbiamo fare
Sai che i giochi non fanno per me no, no
Ma se vuoi posso riprodurli anch'io
Non ti perderò tempo
Quindi ragazza non giocare con la mia mente
Fa 'ciò che vuoi
Basta non prendermi in giro come il tuo sciocco
Zucchero nero, l'uomo ne ha abbastanza di questa roba, è un buon negro
Dammi, dammi ehi, sì, hanno le dita
Su, su me culo ma zucchero nero più grande
Big up, big up bump, bump, zucchero nero
I gatti ne hanno abbastanza di questa roba, è un buon negro
Dammi, dammi ehi, sì, hanno le dita
Su, su me culo ma zucchero nero più grande
Big up, big up bump, bump
Dammi il giorno, dammi il giorno, dammi il giorno in cui sono free styler
Sfondando il posto, zucchero nero addosso si aggira
Solo perché sono lontano, molti gentiluomini si arrabbiano
Soldi e dollari, nel mio sedere e poi prendimi, ooh piccola
Aiutami, aiutami, aiutami 911 tesoro
Controlla il rispetto e un nove per me pistola, figliolo
Non voglio davvero ferire nessuno
Voglio solo rompere qualche osso quando avrò finito
Non ti perderò tempo
Quindi ragazza non giocare con la mia mente
Fa 'ciò che vuoi
Basta non prendermi in giro come il tuo sciocco
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente
Non perdere tempo
Non giocare con la mia mente