Traduzione del testo della canzone In The Meanwhile - Jodeci, Timbaland

In The Meanwhile (originale)

Sticky, sticky, let’s get sticky, word
Yeah, I like it
In the mirror
Can you pose in the mirror baby, get sticky
I don’t have to be the only one
But we can still have fun
Till the rising sun
As long as you with me
Baby don’t diss me
And we can get busy
I know you have a lot to do
But can I get a second or two
So when you get with me
I can spin you around and we can get busy
You know I’m down to make you smile
So I’ll be around in the meanwhile
1- How you want it (Sticky)
How you like it (Sticky)
How you love it (Sticky)
How you need it (Sticky)
You say you wanna do a lot of things
So check the joy I bring
Baby you can hang
If you wanna feel sexy
Baby just call me
And we can get nasty
Come out cha' clothes and play for awhile
Come to my crib and check my style
So baby let me pour you found, in the meanwhile, in the meanwhile
Yo DeVante, (Yo what)
This girl tried to get sticky with me, word up
And guess what I told her, (What's that) Timbaland
I can rock a party, like Liberace
I can catch a groupie, and all the hotties
Take her out and get sticky right in the lobby
Then get my crew and run a Swing Mobbie
We like Norman, our skills are the bait/Bate
People can’t wait to get a dub of our tape
On a hundred-and-twenty-fifth, catch a whiff
K-Ci my man won’t cha' hit a riff (Ooooh)
And show the sticky girls with the after
Rub her down, lick her thighs, now we Casper
All night long, keep you smilin'
All night long, get buck wylin'
All night long, make it sticky
All night long, we’re not naked
F-feels, f-f-feels
F-feels, f-f-feels so damn
F-feels, f-f-feels
F-feels, f-f-feels so damn
F-feels, f-f-feels, h-how you want it, h-how you want it
F-feels, f-f-feels so damn, h-how you want it, h-how you want it sticky
F-feels, f-f-feels, h-how you want it, h-how you want it
F-feels, f-f-feels so damn, h-how you want it, h-how you want it sticky
You know I’m down, in the meanwhile
You know I’m down to make you smile
You know I’m down to make you smile
You know I’m down to make you smile
You know I’m down to make you smile
So I’ll be around in the meanwhile

In The Meanwhile (traduzione)

Appiccicoso, appiccicoso, diventiamo appiccicosi, parola
Si, mi piace
Nello specchio
Riesci a posare allo specchio baby, diventa appiccicoso
Non devo essere l'unico
Ma possiamo ancora divertirci
Fino al sorgere del sole
Finché sei con me
Tesoro non diss di me
E possiamo darci da fare
So che hai molto da fare
Ma posso avere un secondo o due
Quindi quando vieni con me
Posso farti girare e possiamo darci da fare
Sai che sono pronto a farti sorridere
Quindi sarò in giro nel frattempo
1- Come lo vuoi (appiccicoso)
Come ti piace (appiccicoso)
Come lo ami (appiccicoso)
Come ne hai bisogno (appiccicoso)
Dici che vuoi fare un sacco di cose
Quindi controlla la gioia che porto
Tesoro puoi appendere
Se vuoi sentirti sexy
Piccola, chiamami
E possiamo diventare cattivi
Esci con i vestiti e gioca per un po'
Vieni nella mia culla e controlla il mio stile
Quindi, piccola, lascia che ti versi, hai trovato, nel frattempo, nel frattempo
Yo DeVante, (Yo cosa)
Questa ragazza ha cercato di diventare appiccicosa con me, dillo
E indovina cosa le ho detto, (cos'è quello) Timbaland
Posso organizzare una festa, come Liberace
Posso prendere una groupie e tutte le bellezze
Portala fuori e mettiti appiccicoso proprio nell'atrio
Quindi chiama il mio equipaggio e gestisci uno Swing Mobbie
Ci piace Norman, le nostre abilità sono l'esca/Bate
Le persone non vedono l'ora di avere un doppiaggio del nostro nastro
Al centoventicinquesimo, prendi un odore
K-Ci il mio uomo non canterà un riff (Ooooh)
E mostra le ragazze appiccicose con il dopo
Strofinala, leccale le cosce, ora noi Casper
Tutta la notte, continua a sorridere
Tutta la notte, prendi soldi wylin`
Per tutta la notte, rendilo appiccicoso
Tutta la notte, non siamo nudi
F-feeling, f-f-feeling
F-sente, f-f-sente così dannatamente
F-feeling, f-f-feeling
F-sente, f-f-sente così dannatamente
F-sente, f-f-sente, h-come lo vuoi, h-come lo vuoi
F-sente, f-f-sente così dannatamente, come lo vuoi, come lo vuoi appiccicoso
F-sente, f-f-sente, h-come lo vuoi, h-come lo vuoi
F-sente, f-f-sente così dannatamente, come lo vuoi, come lo vuoi appiccicoso
Sai che sono giù, nel frattempo
Sai che sono pronto a farti sorridere
Sai che sono pronto a farti sorridere
Sai che sono pronto a farti sorridere
Sai che sono pronto a farti sorridere
Quindi sarò in giro nel frattempo