Traduzione del testo della canzone Tjek Dit Ur - Jøden, DJ Static

Tjek Dit Ur (originale)

Nu' det min tur, så tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Ga' vide hvad de fattige laver
Når jeg går i studiet kommer Static med gaver
I ikk' så skarpladte, sådan er det med nerver
Det eneste jeg trækker ud er når jeg laver klatter på maver
Nasty nok at tænk' på, lidt for meget info
Indblik i mit liv er det jeg tjener peng' på
Siger hvad jeg tænkr, kalder det for impro
Til det fyldr hele pladen ligesom bingo
Lidt ligesom Django, du' som en Berlingo
Der' familie venlig, men har svært ved at imponer'
Det kører stadig: «Yo, hva' sker der med pladen Jøden?»
Den er ude, men hvad sker der med fadøl'en?
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Stadig Monkeyjuice og shit
Har aldrig stavet knus med z
Bitches siger til mig at du' en bitch
De hænger om min hals som et crucifix
Ude efter blod — vampyr
Ude efter noget større ligesom martyrer
Der' byer der kun lever for derbyer
Jeg' på det samme shit som din far ryger
Du ved den tjums der' tungere end tung 70'er
Den rock, der runger bedst er stadig tung 70'er
Vi giver ikke shows, vi laver underværker
Damen hun har to kæmpe kasse og en bundforstærker
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'
Ikk' helt en del af København ligesom Birkerød
Og folk de spør' stadig: «Er han virkelig jøde?»
Hvem gi’r en fuck mayn?
Jeg' stadigvæk fra opland
Ved ikk' hvem i elsker, men jeg' på min egen top 3
Homie gi’r den fuld gas håndtag, fuldt på den Bombay
Kast aldrig ring håndklæde
Ro på homie jeg sku' lige ha' en lille pause
Og suge en ordentlig pibe sammen med Chillum Klaus
Nu' vi atter aktuel, lortet gi’r dig piskesmæld
Fyrer op for festen som en stor pose fiskeskæl
Hiphop legender ligesom Albert og Isabel
Værdsæt livet mens du har det — Chris Cornell
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
Tjek, tjek, tjek dit ur
For det' fandme tid til noget rap der dur'

(traduzione)

Ora tocca a me, controlla l'orologio
Per il "cazzo di tempo per un po' di rap che dura"
Scopriamo cosa stanno facendo i poveri
Quando vado in studio, Static arriva con dei regali
Non sei così acuto, ecco com'è con i nervi
L'unica cosa che tiro fuori è quando mi faccio delle macchie sullo stomaco
Abbastanza brutto da pensare, un po' troppe informazioni
La conoscenza della mia vita è ciò su cui guadagno
Dice quello che penso, chiamalo impro
Per questo, l'intero piatto si riempie come il bingo
Un po' come Django, tu 'come un Berlingo
C'è "adatto alle famiglie ma è difficile impressionare"
È ancora in esecuzione: "Yo, che succede con il record Ebreo?"
È fuori, ma che succede con la birra alla spina?
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Per il "cazzo di tempo per un po' di rap che dura"
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Per il "cazzo di tempo per un po' di rap che dura"
Ancora Monkeyjuice e merda
Mai scritto abbracci con z
Le puttane mi dicono che sei una puttana
Mi stanno al collo come un crocifisso
In cerca di sangue - vampiro
Alla ricerca di qualcosa di più grande come i martiri
Ci sono città che vivono solo per i derby
Sono sulla stessa merda che fuma tuo padre
Conoscete i tonfi che 'più pesanti dei pesanti anni '70
Il rock che risuona meglio è ancora pesante anni '70
Non diamo spettacoli, facciamo miracoli
La signora ha due box giganti e un amplificatore in basso
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Per il "cazzo di tempo per un po' di rap che dura"
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Per il "cazzo di tempo per un po' di rap che dura"
Non proprio una parte di Copenaghen come Birkerød
E la gente continua a chiedersi: "È davvero un ebreo?"
Chi se ne frega mayn?
Sono ancora dell'entroterra
Non so' chi ami, ma io' nella mia top 3
Homie dà il massimo, pieno sulla Bombay
Non gettare mai un asciugamano ad anello
Calmati amico, dovrei solo fare una piccola pausa
E succhia una pipa adeguata insieme a Chillum Klaus
Ora che siamo aggiornati, la merda ti sta frustando
Si accende per la festa come un grosso sacchetto di squame di pesce
Leggende dell'hip hop come Albert e Isabel
Apprezza la vita mentre ce l'hai - Chris Cornell
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Controlla, controlla, controlla il tuo orologio
Per il "cazzo di tempo per un po' di rap che dura"