Traduzione del testo della canzone Rigdom Er Freedom - Jokeren, DJ Static, Pato

Rigdom Er Freedom (originale)

Der lever hvor avisen har sit forsidestof fra
Der hvor der deles i porten i en sidegade
Fordi folk vil ud på toppen og er ligeglade
Som et spil blackjack hvor man altid vinder
Penge forblinder, indtil dagen den oprinder
Hvor hele dit stash bliver konfiskeret og forsvinder
En dag kommer regningen, og hvor er dine venner?
I ensomhed og isolation, din
Eneste kontakt til nogen — en aflyttet telefon
Og du får «brev fra en homie», men hvad står der?
For hver et ord blir skrevet ned i pansernes rapporter
Så du sidder der og tænker: «Var det det værd ?»
Nogen siger «nej» — Mens andre råber «Hell yeah»
Hvordan vil du måle penge mod frihed?
Tid er jo en luksus og nu har du god tid…
Jokeren, fuck ja, jeg betaler topskat
Er jeg social, liberal eller en klaphat?
Yo hva fa’en ved jeg — det' en balancegang
Mellem mit forbrugs egoisme, og en beskyttertrang
For nej, vi' hverken skabt eller født lige
Så jeg har min næstes ryg, hva ka jeg sige?
og jeg
Håber fandme også at han har min den dag, hvor min
Plade flopper, kæresten skrider, kæden hopper af
Filmen knækker og jeg mister al selvtillid
Og kun har det jeg mangler nu — nemlig tid
Men indtil da, så er jeg stadig en af dem
Der knokler døgnet rundt for at få huslejen hjem
Som dem der tyr til at skrive regninger opfindsomt
For at gå i 0 med udgifter og indkomst
Få det fra reklamerne, imponere damerne
Vi har så meget lort og ingen tid at indtage det i
Jokeren, klart nok, hvem helved er du?
Jeg' ham der river Danmarks glansbillede itu
Er du selv herre eller slave under eget tag?
Er der ingenting du kan få for meget af?
Og har du styr på dine penge eller styrer de?
Tid er blevet en luksusvare, det' syret, ik?
?
Så har du råd til ikke at elske din næste?
Har du
Tid til ikke at gøre dit bedste?
Er du bare wasted?
Har du penge nok til at se den anden vej?
Kommer du til ghettoen — kommer den til dig?
Og hvis den gør, hvad' din rigdom værd
Hvis du ikke længere tør at gå uden for en dør?
Så når du ser en dranker stik ham en femmer
Gi ham et klem og et smil og smut så hjem og
Knep konen til naboen begynder at klage
For uret tikker, hvor meget tid har du tilbage?

(traduzione)

Ci vive da dove il giornale ha il suo materiale in prima pagina
Dove c'è una divisione al cancello in una strada laterale
Perché le persone vogliono essere in cima e non si preoccupano
Come un gioco di blackjack in cui vinci sempre
Il denaro acceca fino al giorno in cui ha origine
Dove tutta la tua scorta viene confiscata e scompare
Un giorno arriva il conto, e dove sono i tuoi amici?
Nella solitudine e nell'isolamento, il tuo
Solo contatto per chiunque: un telefono sotto controllo
E ricevi «lettera da un amico», ma cosa dice?
Perché ogni parola è trascritta nei rapporti dell'armatura
Quindi ti siedi lì e pensi: "Ne è valsa la pena?"
Alcuni dicono "no" - mentre altri gridano "Hell yeah"
Come misureresti il ​​denaro rispetto alla libertà?
Il tempo è un lusso e ora ti diverti...
Il jolly, cazzo sì, sto pagando le tasse più alte
Sono un socialite, un liberale o un odio?
Yo che diavolo ne so - è un atto di equilibrio
Tra l'egoismo del mio consumo e la voglia di proteggere
Per no, non siamo né creati né nati uguali
Quindi ho le spalle al mio vicino, cosa posso dire?
e io
Spero dannatamente bene che abbia il mio il giorno in cui è mio
Piatto flop, fidanzato scivola, catena salta via
Il film si interrompe e perdo ogni fiducia
E solo io ho quello che mi serve adesso: il tempo
Ma fino ad allora, io sono ancora uno di loro
C'è un sacco di lavoro tutto il giorno per ottenere l'affitto a casa
Come quelli che ricorrono a scrivere le bollette con inventiva
Andare a 0 con spese e entrate
Prendilo dagli spot pubblicitari, impressiona le donne
Abbiamo così tanta merda e non abbiamo tempo per ingerirla
Il Joker, chiaramente, chi diavolo sei?
Io 'colui che fa a pezzi l'immagine dello splendore della Danimarca
Sei un padrone o uno schiavo sotto il tuo stesso tetto?
Non c'è niente di cui puoi ottenere troppo?
E tu hai il controllo sui tuoi soldi o lo controllano loro?
Il tempo è diventato un bene di lusso, è acido, giusto?
?
Quindi puoi permetterti di non amare il tuo prossimo?
Hai
È ora di non fare del tuo meglio?
Sei solo sprecato?
Hai abbastanza soldi per guardare dall'altra parte?
Vieni nel ghetto - sta arrivando da te?
E se lo fa, quanto vale la tua ricchezza
Se non hai più il coraggio di uscire da una porta?
Quindi, quando vedi un bevitore, pugnalagli un cinque
Dagli un abbraccio e un sorriso e poi scivola a casa e
Cazzo la moglie del vicino inizia a lamentarsi
Perché il tempo scorre, quanto tempo ti resta?