Traduzione del testo della canzone El Torito - Joe Arroyo, La Verdad

El Torito (originale)

¡Ajua!, música de mi tierra
Para que lo bailes bien
Eh, eh, eh, eh
Compa
Pasó una bala rastrera que rozó mi corazón
Pasó una bala rastrera que rozó mi corazón
Pegó un grito Salomón al salir de Tasajera
Pegó un grito Salomón al salir de Tasajera
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera garrochero, (cuánta garrocha le diera)
Ay, si yo fuera un garrochero, (cuánta garrocha le diera)
Eh, si yo fuera un garrochero, (cuánta garrocha le diera)
¡Sí!, Ajua mama
Barranquilla querida, el Joe nunca te olvida
El torito remigia cuando iba pasando el puente
El torito remigia cuando iba pasando el puente
Si tú eres perrito bravo, yo soy un toro valiente
Si tú eres perrito bravo, yo soy un toro valiente
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera garrochero, (cuánta garrocha le diera)
Ay, si yo fuera un garrochero, (cuánta garrocha le diera)
Eh, si yo fuera un garrochero, (cuánta garrocha le diera)
¡Sí!, ajua
¡Oye Joe!, ¿no me vas a llevar al carnaval?
¡No te vistas que no vas!
Yo tengo un montón de rosas florecidas donde quiera
Yo tengo un montón de rosas florecidas donde quiera
Si no fuera por las rosas, a Barranquilla me fuera
Si no fuera por las rosas, a Barranquilla me fuera
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si el toro fuera de azúcar, los cachitos de panela
Si yo fuera garrochero, (cuánta garrocha le diera)
Ay, si yo fuera un garrochero, (cuánta garrocha le diera)
Eh, si yo fuera un garrochero, (cuánta garrocha le diera)
¡Sí!
Uy, ja ja jay
Como goza La Arenosa

(traduzione)

Ajua, musica dalla mia terra
Per ballarlo bene
Hey, hey hey hey
amico
Passò un proiettile strisciante che mi sfiorò il cuore
Passò un proiettile strisciante che mi sfiorò il cuore
urlò Salomone lasciando Tasajera
urlò Salomone lasciando Tasajera
Se il toro fosse di zucchero, i pezzi di panela
Se il toro fosse di zucchero, i pezzi di panela
Se fossi un garrocha, (quanto garrocha gli darei)
Oh, se fossi un garrocha, (quanto garrocha gli darei)
Eh, se fossi un palo, (quanto palo gli darei)
Sì! Ajua mamma
Barranquilla caro, Joe non ti dimentica mai
Il piccolo toro remigia mentre passava il ponte
Il piccolo toro remigia mentre passava il ponte
Se sei un cane coraggioso, io sono un toro coraggioso
Se sei un cane coraggioso, io sono un toro coraggioso
Se il toro fosse di zucchero, i pezzi di panela
Se il toro fosse di zucchero, i pezzi di panela
Se fossi un garrocha, (quanto garrocha gli darei)
Oh, se fossi un garrocha, (quanto garrocha gli darei)
Eh, se fossi un palo, (quanto palo gli darei)
Sì!, ajua
Ehi Joe, non hai intenzione di portarmi al luna park?
Non vestirti, non ci vai!
Ho un sacco di rose in fiore dove voglio
Ho un sacco di rose in fiore dove voglio
Se non fosse per le rose, andrei a Barranquilla
Se non fosse per le rose, andrei a Barranquilla
Se il toro fosse di zucchero, i pezzi di panela
Se il toro fosse di zucchero, i pezzi di panela
Se fossi un garrocha, (quanto garrocha gli darei)
Oh, se fossi un garrocha, (quanto garrocha gli darei)
Eh, se fossi un palo, (quanto palo gli darei)
Sì!
oops ah ah ah
Come si diverte all'Arenosa