Testi di Echao Pa' Lante - Joe Arroyo, La Verdad

Echao Pa' Lante (originale)

Echa’o pa' lante
En una sola baldosa bailé
Así recuerdo que te conocí mujer
Echa’o pa' lante
En una tarde lluviosa apreté
Aunque malo fué, sentí una pena por el ayer
Ohh el ayer, cuanto sufrí y gozé
Y como todos tuve amigos que se alegraron al verme caer
Me paré, me paré
(Echa'o pa' lante y preparao')
Ahora me toca a mi darme el caché
Ellos se creen que yo no me la sé
Fijate, fijate
(Echa'o pa' lante y preparao')
Ahora si que les gané
Al chisme y hasta el no se qué
Me paré, me paré
(Echa'o pa' lante y preparao')
Oye que ella estaba muy bueno
(Echa'o pa' lante ahora tu va' ver)
(Echa'o pa' lante ahora tu va' ver)
(Ahora tu va' ver)
Ahora si que les gané
(Ahora tu va' ver)
Al chisme y hasta el no se qué
(Ahora tu va' ver)
Derroté, derroté
(Ahora tu va' ver)
Este es el pedacito que le gusta a Barranquilla la bella
(Echa'o pa' lante ahora tu va' ver)
A radio bemba pagué
(Ahora tu va' ver)
Poco me importa que no me enteré
(Ahora tu va' ver)
Fijate, fijate
(Ahora tu va' ver)
Ya olvidé, ya olvidé
(Ahora tu va' ver)
Fuera el ayer
(Ahora tu va' ver)
Tengo algo fuerte que se llama fe
(Ahora tu va' ver)
Ya olvidé, ya olvidé
(Ahora tu va' ver)
Voy pa' lante, fijate
(Ahora tu va' ver)
(Ahora tu va' ver)
Avancé y avancé
(Ahora tu va' ver)
Ahora si que les gané
(Ahora tu va' ver)
Al chisme y hasta el no se qué
(Ahora tu va' ver)

(traduzione)

Echa'o pa' lante
Su una sola piastrella ho ballato
Quindi ricordo che ti ho incontrato donna
Echa'o pa' lante
In un pomeriggio piovoso ho spremuto
Anche se è stato brutto, mi dispiaceva per ieri
Ohh ieri, quanto ho sofferto e goduto
E come tutti avevo amici che erano felici di vedermi cadere
Mi sono alzato, mi sono alzato
(Echa'o pa' lante e prepara')
Ora tocca a me darmi la cache
Pensano che io non lo sappia
Guarda in alto, guarda in alto
(Echa'o pa' lante e prepara')
ora li ho vinti
Per spettegolare e anche io non so cosa
Mi sono alzato, mi sono alzato
(Echa'o pa' lante e prepara')
Ehi, è stata molto brava
(Echa'o pa' lante ora vedrai)
(Echa'o pa' lante ora vedrai)
(Ora vedrai)
ora li ho vinti
(Ora vedrai)
Per spettegolare e anche io non so cosa
(Ora vedrai)
Ho sconfitto, ho sconfitto
(Ora vedrai)
Questo è il piccolo pezzo che piace a Barranquilla la bella
(Echa'o pa' lante ora vedrai)
Ho pagato per radio bemba
(Ora vedrai)
Non mi interessa che non lo sapevo
(Ora vedrai)
Guarda in alto, guarda in alto
(Ora vedrai)
Ho già dimenticato, ho già dimenticato
(Ora vedrai)
uscito ieri
(Ora vedrai)
Ho qualcosa di forte chiamato fede
(Ora vedrai)
Ho già dimenticato, ho già dimenticato
(Ora vedrai)
Sto andando avanti, guarda
(Ora vedrai)
(Ora vedrai)
Sono avanzato e sono avanzato
(Ora vedrai)
ora li ho vinti
(Ora vedrai)
Per spettegolare e anche io non so cosa
(Ora vedrai)