Testi di Suave Bruta - Joe Arroyo, La Verdad

Suave Bruta (originale)

Cumbia de mi tierra
Para que no me olviden
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Recibió un beso Martica
Primera vez en su vida
Recibe un beso Martica
Primera vez en su vida
Sobre la balsamina
Del patio de Bertilda
Sobre la balsamina
Del patio de Bertilda
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
Sin mujé que ya existiese
Me parrece que carece
De un don que mi Dios le ha otorgado
Por regla esa boquita floja de lengua largota
Y ver pa' ver cuidado
De un léxico que alborota
Al viejo más reservado
Ay que se metió en la candela
Ay que se metió en la candela
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Ya yo no soy un pelao
Avisan de Bocachica
Que en el Cantil de Medina
Avisan de Bocachica
Que en el cantil de Medina
Se fue a morir Sabina
Tirando dinamita
Se fue a morir Sabina
Tirando Dinamita
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Suave bruta
No trate al hijo ajeno así
Que no se le ocurra na'
Que no sé, que no sé
Montársele al gallo jabao
Le dejó una costilla rota, la patica floja y la quijá pa' un lao
También le pongo la boca y el ojo bien colorao
Ay quien se metió en la candela
Ay quien se metió en la candela
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel
Ay otra piel que te parece
Ay otra piel

(traduzione)

Cumbia dalla mia terra
Così non mi dimenticano
Non sono più un pelao
Non sono più un pelao
Martica ricevette un bacio
La prima volta nella sua vita
Ricevi un bacio Martica
La prima volta nella sua vita
A proposito del balsamo
Dal patio di Bertilda
A proposito del balsamo
Dal patio di Bertilda
morbido lordo
Non trattare così il figlio di qualcun altro
morbido lordo
Non trattare così il figlio di qualcun altro
morbido lordo
Senza una donna che già esisteva
Mi sembra che manchi
Di un dono che il mio Dio gli ha fatto
Di regola quella bocca sciolta con la lingua lunga
E vedi per vedere stai attento
Da un lessico che commuove
Al vecchio più riservato
Oh, è finito nel fuoco
Oh, è finito nel fuoco
Oh, un'altra pelle che pensi
oh un'altra pelle
Oh, un'altra pelle che pensi
oh un'altra pelle
Non sono più un pelao
Non sono più un pelao
Non sono più un pelao
Non sono più un pelao
Avverti di Bocachica
Quello nel Cantil de Medina
Avverti di Bocachica
Quello nella scogliera di Medina
Sabina è andata a morire
lancio di dinamite
Sabina è andata a morire
lancio di dinamite
morbido lordo
Non trattare così il figlio di qualcun altro
morbido lordo
Non trattare così il figlio di qualcun altro
morbido lordo
Non trattare così il figlio di qualcun altro
Che non gli viene in mente niente
che non so, che non so
Cavalca il gallo jabao
Gli ha lasciato una costola rotta, una gamba sciolta e un mento per lato
Metto anche la bocca e l'occhio ben colorati
Oh chi è entrato nel fuoco
Oh chi è entrato nel fuoco
Oh, un'altra pelle che pensi
oh un'altra pelle
Oh, un'altra pelle che pensi
oh un'altra pelle