Traduzione del testo della canzone Last Time - Joe Moses, Eric Bellinger

Last Time (originale)

Ayy, we got one
Ayy, we got one
Girl, this is the last time I’m pulling up (Ayy)
I know I said that last time, then I pulled up (Ayy)
What’s in between your thighs, I can’t get enough (Ayy, for real)
So baby, when you see me calling, uh
Girl, I need you know
And that’s Eric Bellinger
And I know the feeling’s mutual
You don’t need no introduction
So when you see me calling (E!)
Stay available
When a real nigga call, you never put him second (For real)
Plus, your exes are lame, but he could stop with the flexin'
Shawty down for a nigga, and this a mutual feelin' (Shawty down)
And every time we fought, it’s like a sexual healin'
She ain’t in it for no purses or for one night (No one night)
But I’m a sinner on that trip, on that one fight (Damn!)
I play the game like a boss, this some boss shit (Boss shit)
And I’m just lookin' for a queen that I can ball with
For real
(E, talk to ‘em)
And I know the feeling’s mutual
(That's Eric Bellinger)
So when you see me calling
Stay available
Girl, this is the last time I’m pulling up (Ayy)
I know I said that last time, then I pulled up (Ayy)
What’s in between your thighs, I can’t get enough (Ayy)
So baby, when you see me calling (For real)
Girl, I need you know (Yeah)
And I know the feeling’s mutual (Haha)
So when you see me calling (Woo!)
Stay available
When a real nigga call, you better put him first
I started fuckin' with eights, I had to know my worth (For real)
Got a dime in Atlanta
Got a dime in the Chi (Chi)
I spent a week in Miami, it’s an incredible vibe (Damn!)
I met ‘em all at HI
But took him out to Murano
Would’ve used no condom
When we flew to Toronto (For real)
BJ’s the best
You know, that boss shit (That boss shit)
I’m just lookin' for a queen that I can ball with
For real (Damn!)
And I know the feeling’s mutual
So when you see me calling
Stay available
Girl, this is the last time I’m pulling up, uh
I know I said that last time, then I pulled up, uh
What’s in between your thighs, I can’t get enough, huh
So baby, when you see me calling, uh
Girl, I need you know
And I know the feeling’s mutual
So when you see me calling
Stay available
Haha
You ain’t fuckin' with no regulars
See you ain’t fuckin' with no niggas that’s on that regular shit
Like, you know
It’s either get it how you live or don’t get it at all
Either he gon' boss down or he gon' boss up
You got decisions
It’s just about you makin' the right one
For real

Last Time (traduzione)

Ayy, ne abbiamo uno
Ayy, ne abbiamo uno
Ragazza, questa è l'ultima volta che mi fermo (Ayy)
So che l'ho detto l'ultima volta, poi mi sono fermato (Ayy)
Cosa c'è tra le tue cosce, non ne ho mai abbastanza (Ayy, davvero)
Quindi piccola, quando mi vedi chiamare, uh
Ragazza, ho bisogno che tu lo sappia
E questo è Eric Bellinger
E so che il sentimento è reciproco
Non hai bisogno di presentazioni
Quindi, quando mi vedi chiamare (E!)
Resta disponibile
Quando un vero negro chiama, non lo metti mai al secondo posto (per davvero)
Inoltre, i tuoi ex sono zoppi, ma potrebbe smettere di flettersi
Shawty down per un negro, e questo è un sentimento reciproco (Shawty down)
E ogni volta che abbiamo combattuto, è come una guarigione sessuale
Non c'è dentro per niente borse o per una notte (nessuna notte)
Ma sono un peccatore in quel viaggio, in quell'unico combattimento (Accidenti!)
Gioco come un boss, questa è una merda da capo (merda da capo)
E sto solo cercando una regina con cui poter ballare
Davvero
(E, parla con loro)
E so che il sentimento è reciproco
(Questo è Eric Bellinger)
Quindi, quando mi vedi chiamare
Resta disponibile
Ragazza, questa è l'ultima volta che mi fermo (Ayy)
So che l'ho detto l'ultima volta, poi mi sono fermato (Ayy)
Cosa c'è tra le tue cosce, non ne ho mai abbastanza (Ayy)
Quindi piccola, quando mi vedi chiamare (Davvero)
Ragazza, ho bisogno che tu sappia (Sì)
E so che il sentimento è reciproco (Haha)
Quindi, quando mi vedi chiamare (Woo!)
Resta disponibile
Quando un vero negro chiama, è meglio che lo metta al primo posto
Ho iniziato a scopare con gli otto, dovevo conoscere il mio valore (per davvero)
Ho guadagnato un centesimo ad Atlanta
Ho un centesimo nel Chi (Chi)
Ho trascorso una settimana a Miami, è un'atmosfera incredibile (Accidenti!)
Li ho incontrati tutti all'HI
Ma lo portò a Murano
Non avrei usato preservativo
Quando abbiamo volato a Toronto (Davvero)
BJ è il migliore
Sai, quella merda del capo (Quella merda del capo)
Sto solo cercando una regina con cui poter ballare
Per davvero (dannazione!)
E so che il sentimento è reciproco
Quindi, quando mi vedi chiamare
Resta disponibile
Ragazza, questa è l'ultima volta che mi fermo, uh
So che l'ho detto l'ultima volta, poi mi sono fermato, uh
Cosa c'è tra le tue cosce, non ne ho mai abbastanza, eh
Quindi piccola, quando mi vedi chiamare, uh
Ragazza, ho bisogno che tu lo sappia
E so che il sentimento è reciproco
Quindi, quando mi vedi chiamare
Resta disponibile
Ahah
Non stai fottendo senza regolari
Ci vediamo che non stai fottendo senza negri che sono su quella merda normale
Tipo, sai
O capisci come vivi o non capisci affatto
O sarà il capo in basso o sarà il capo in alto
Hai delle decisioni
Si tratta solo di fare quello giusto
Davvero