Traduzione del testo della canzone Crazy - Joe Satriani

Crazy (originale)

I feel like going out for a drive
Don’t know if I’ll make it back alive
My head’s so heavy, my soul is black
Lookin' like something that the cat brought back
I’m goin' crazy
But that’s alright
Outside, lookin' for something to do
Walkin' the streets, everybody looks like you
When you can’t find love, you can feed your head
But you can’t survive when your brain is dead
I’m goin' crazy
But that’s alright
I’m goin' crazy
I think you better hold on tight
Give it to me
I’m goin' crazy
Yesterday you and I were two
Now your gone, I’m all black and blue
Don’t know why, could be your no good
If I could turn back the hands of time you know I would
Think it’s strange thinking these thoughts out loud
Better keep movin', blend in with the crowd
I can’t believe I’m acting like a child
One thing I know your driving me wild
I’m goin' crazy
But that’s alright
I’m goin' crazy
I think it’s going to be a long, long night
Give it to me
I’m goin' crazy
I’m goin' crazy
I’m goin' crazy
I’m goin' crazy
Crazy

Crazy (traduzione)

Ho voglia di uscire a fare un giro
Non so se ce la farò a tornare in vita
La mia testa è così pesante, la mia anima è nera
Sembra qualcosa che il gatto ha riportato
Sto impazzendo
Ma va bene
Fuori, alla ricerca di qualcosa da fare
Camminando per le strade, tutti ti assomigliano
Quando non riesci a trovare l'amore, puoi nutrire la tua testa
Ma non puoi sopravvivere quando il tuo cervello è morto
Sto impazzendo
Ma va bene
Sto impazzendo
Penso che faresti meglio a tener duro
Dallo A me
Sto impazzendo
Ieri io e te eravamo due
Ora te ne sei andato, sono tutto nero e blu
Non so perché, potrebbe non essere buono
Se potessi riportare indietro le lancette del tempo, sai che lo farei
Pensa che sia strano pensare questi pensieri ad alta voce
Meglio continuare a muoverti, confonderti con la folla
Non riesco a credere che mi sto comportando come un bambino
Una cosa che so che mi stai facendo impazzire
Sto impazzendo
Ma va bene
Sto impazzendo
Penso che sarà una lunga, lunga notte
Dallo A me
Sto impazzendo
Sto impazzendo
Sto impazzendo
Sto impazzendo
Pazzo