Traduzione del testo della canzone Unchain Your Brain - Ian Gillan, Joe Satriani

Unchain Your Brain (originale)

You tell me what you’re never gonna be
And I’ll show you what you just can’t see
If you want good living gotta grab it with your hands
If you don’t, then don’t bother making no plans
Free being what you want to be
Seeing what you want to see
Unchain your brain
You won’t get nothing if you got no wheels
If you got no wheels you’ll never know how it feels
There’s no reason for the things you said
If you don’t get moving you’ll pretty soon be dead
Dead and forgotten
Free living the life of a king
You can have everything
Unchain your brain
Everybody fighting for a living in the street
One step back and you’re out of the heat
There’s just one thing when you set yorself free
You have a good time boy, but watch out for me

Unchain Your Brain (traduzione)

Dimmi cosa non sarai mai
E ti mostrerò ciò che non riesci a vedere
Se vuoi vivere bene, devi prenderlo con le mani
In caso contrario, non preoccuparti di non fare piani
Essere libero quello che vuoi essere
Vedere quello che vuoi vedere
Libera il tuo cervello
Non otterrai nulla se non hai ruote
Se non hai le ruote, non saprai mai come ci si sente
Non c'è motivo per le cose che hai detto
Se non ti muovi, morirai presto
Morto e dimenticato
Vivere liberamente la vita di un re
Puoi avere tutto
Libera il tuo cervello
Tutti combattono per vivere per strada
Un passo indietro e sei fuori dal caldo
C'è solo una cosa quando ti liberi
Ti diverti ragazzo, ma stai attento a me