Traduzione del testo della canzone This Is Not a Drill - Todd Rundgren, Joe Satriani, Kasim Sulton

This Is Not a Drill (originale)

This is not a drill, pass it down the line
Keep your voices still, could happen any time
Word came down last night, our enemies advance
You’re itching for a fight, well now you get your chance
This is not a drill, we’re taking live fire
Shit has gotten real, threat level can’t be higher
The clank of armor plate, rolling down the hill
The horde is at the gate, coming for the kill
This is not a drill, this is the big show
Our destiny fulfilled, that’s all you need to know
We’re moving out at dawn, so clean your weapon well
The happy days are gone, we’re headed into hell
This is not a drill, the blood is not for show
The sound you hear is real, the fire is down below
If anyone is captured, we take the poison pill
And curse the bloody coward who doesn’t have the will
This is not a drill
This is not a drill, we’re taking live fire
Shit has gotten real, threat level can’t be higher
The clank of armor plate, rolling down the hill
The horde is at the gate, coming for the kill
This is not a drill, the blood is not for show
The sound you hear is real, the fire is down below
If anyone is captured, we take the poison pill
And curse the bloody coward who doesn’t have the will
This is not a drill

(traduzione)

Questo non è un esercitazione, passalo su tutta la linea
Mantieni la tua voce ferma, potrebbe succedere in qualsiasi momento
La voce è giunta ieri notte, i nostri nemici avanzano
Non vedi l'ora di combattere, beh, ora hai la tua occasione
Questa non è un'esercitazione, stiamo prendendo fuoco vivo
La merda è diventata reale, il livello di minaccia non può essere più alto
Il clangore della corazza, che rotola giù per la collina
L'orda è al cancello, in arrivo per uccidere
Questo non è un trapano, questo è il grande spettacolo
Il nostro destino si è avverato, questo è tutto ciò che devi sapere
Ci trasferiamo all'alba, quindi pulisci bene la tua arma
I giorni felici sono finiti, siamo diretti all'inferno
Questa non è un'esercitazione, il sangue non è per spettacolo
Il suono che senti è reale, il fuoco è in basso
Se qualcuno viene catturato, prendiamo la pillola del veleno
E maledici il maledetto codardo che non ha la volontà
Questo non è un trapano
Questa non è un'esercitazione, stiamo prendendo fuoco vivo
La merda è diventata reale, il livello di minaccia non può essere più alto
Il clangore della corazza, che rotola giù per la collina
L'orda è al cancello, in arrivo per uccidere
Questa non è un'esercitazione, il sangue non è per spettacolo
Il suono che senti è reale, il fuoco è in basso
Se qualcuno viene catturato, prendiamo la pillola del veleno
E maledici il maledetto codardo che non ha la volontà
Questo non è un trapano