Traduzione del testo della canzone Hang Me out to Dry - Ian Gillan, Joe Satriani

Hang Me out to Dry (originale)

I can’t lose
Don’t want to change my situation
I can’t lose
Got this strange infatuation
When my seeds were sown
Then the cold wind blowing in my face
My life was just confusion
And when I roll my eyes they say
I’ve lost my sense of reason
And one day my woman said to me
You’re almost human
Hang me out to dry
I can’t lose
When I travel down my own road
I can’t lose
You don’t know the things that I know
And when the rain comes down
I see the lights in town gently calling
But I have to keep on walking
And when the dogs are howling
At the full moon
I start falling
And my head that’s almost human
Reaches out and keeps me talking
Hang me out to dry
I can’t lose
When it’s ripped down to the bone
I can’t lose
A better time I’ve never known
When my seeds were sown
Then the cold wind
Blowing in my face
My life was just confusion
And when I rolled my eyes
They said I lost my sense of reason
And one day my woman said to me
You’re almost human
Hang me out to dry

(traduzione)

Non posso perdere
Non voglio cambiare la mia situazione
Non posso perdere
Ho questa strana infatuazione
Quando i miei semi sono stati seminati
Poi il vento freddo che mi soffia in faccia
La mia vita era solo confusione
E quando alzo gli occhi al cielo, dicono
Ho perso il senso della ragione
E un giorno la mia donna mi ha detto
Sei quasi umano
Stendimi ad asciugare
Non posso perdere
Quando viaggio lungo la mia strada
Non posso perdere
Non conosci le cose che so
E quando scende la pioggia
Vedo le luci in città che chiamano dolcemente
Ma devo continuare a camminare
E quando i cani ululano
Alla luna piena
Inizio a cadere
E la mia testa è quasi umana
Mi raggiunge e mi fa parlare
Stendimi ad asciugare
Non posso perdere
Quando è strappato fino all'osso
Non posso perdere
Un momento migliore che non ho mai conosciuto
Quando i miei semi sono stati seminati
Poi il vento freddo
Soffiandomi in faccia
La mia vita era solo confusione
E quando ho alzato gli occhi al cielo
Hanno detto che ho perso il senso della ragione
E un giorno la mia donna mi ha detto
Sei quasi umano
Stendimi ad asciugare