Traduzione del testo della canzone All About Us - Peter Andre, Lil' Bo Peep, Montell Jordan

All About Us (originale)

Just swing it, from the front to the back to the side
Till it makes you feel all right, said its all about us tonight… right.
(x2)
I want you all to myself
Tonight girl, cant think of anyone else
Our friends will just have to realise
Tonight is for you and i My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us This feeling must be the best in the world
How can I just get closer to you girl
I wonder what kind of day it would be If there were no you for me Now Ive been all around the world
But theres no place like being with you girl
Cos you make me smile
My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us (x2)
Now Ive been all around the world
But theres no place like being with you girl
Cos you make me smile
Yeah here I come
What about your friends I dont wanna couse no s**t
But if ya slippin back messages then come garage equipped
Id flip ya twice just to find youre masculinityflex
Cos if were sexen on a platter aint no need to get wet
Id set it up around nine if you got the clock
No entourage just you on the solo spot
Wholl make it hot hot bumpin in the back of your jeep
Its bo peep so youd just better creep with me Youve been around the universe girls throwing your skirts
Pancakes wanna spread but the butter aint worth
Silky silky youre the only vibe for me You dont hevve to worry bout me tryin to ride for free
Cos in return Im a burn assets arise
Naughty with the gridlock make your nature rise
Comprimise with the caramel chocolate bite
No company cos its all about us tonight
My friends will have to understand that tonight is all about us But your friends can make some other plans cos tonight is all about us (rpt to fade)

All About Us (traduzione)

Basta oscillarlo, dalla parte anteriore a quella posteriore fino al lato
Finché non ti fa sentire bene, ha detto che è tutto su di noi stasera... giusto.
(x2)
Ti voglio tutto per me
Stasera ragazza, non riesco a pensare a nessun altro
I nostri amici dovranno solo rendersi conto
Stasera è per te e io I miei amici dovremo capire che stasera è tutto su di noi Ma i tuoi amici possono fare altri piani perché stasera è tutto su di noi Questa sensazione deve essere la migliore al mondo
Come posso avvicinarmi a te ragazza
Mi chiedo che tipo di giorno sarebbe se non ci fossi tu per me Ora sono stato in giro per il mondo
Ma non c'è posto come stare con te ragazza
Perché mi fai sorridere
I miei amici dovranno capire che stasera è tutto su di noi Ma i tuoi amici possono fare altri piani perché stasera è tutto su di noi (x2)
Ora sono stato in tutto il mondo
Ma non c'è posto come stare con te ragazza
Perché mi fai sorridere
Sì, eccomi qui
Che mi dici dei tuoi amici, non voglio couse no s**t
Ma se ritiri i messaggi, vieni dotato di garage
Ti girerò due volte solo per trovare la tua mascolinità
Perché se ci fosse sesso su un piatto non c'è bisogno di bagnarsi
L'ho impostato verso le nove se hai l'orologio
Nessun entourage, solo tu sul posto da solista
Farà caldo, urtare caldo nella parte posteriore della tua jeep
È così che farai meglio a strisciare con me. Sei stato in giro per l'universo ragazze che ti lanciavano le gonne
I pancake si vogliono spalmare ma il burro non vale
Setoso e setoso sei l'unica vibrazione per me Non devi preoccuparti di me che provo a cavalcare gratuitamente
Perché in cambio sorgono beni bruciati
Cattivo con la griglia fa crescere la tua natura
Compromesso con il morso di cioccolato al caramello
Nessuna azienda perché è tutto su di noi stasera
I miei amici dovranno capire che stasera è tutto su di noi Ma i tuoi amici possono fare altri piani perché stasera è tutto su di noi (rpt to svanisce)