Traduzione del testo della canzone Get It on Tonite - Montell Jordan

Get It on Tonite (originale)

~~Verse 1~~
When I’m looking at you I keep thinkin'
Why can’t she be like you
So I’m scheming
I can’t go through this believeing that her love is true
Standing on the dance floor while she’s trickin'
You are all I want girl she’s a chicken
We might be together but love is missing
Girl I want you So what can we do?
~~Chorus~~
Girl if its all right
Lets go somewhere and get it on tonight
You shouldn’t have to be alone tonight
Its one on one tonight, tonight
~~Verse 2~~
Now she’s lookin' at me, but keep talkin'
Oh, now she’s tryin' to ice you, lets start walkin'
Over on the dance floor, it’s her fault
But what can she do?
Tell me baby
~~B Section~~
MJ: Girl, If your ready
Girl: I’m ready
MJ: We can get it on Girl: We can get it on MJ: I know where I went wrong
Girl: She’s where you went wrong
MJ: With you is where I belong
~~Bridge~~
Girl, if I could find the words to say
I’ve gotta get away, from a love
That kills me everyday, I’d gladly say to you
~~Ch0ruS~~

Get It on Tonite (traduzione)

~~Verso 1~~
Quando ti guardo, continuo a pensare
Perché non può essere come te
Quindi sto tramando
Non posso affrontare tutto questo credendo che il suo amore sia vero
In piedi sulla pista da ballo mentre sta ingannando
Sei tutto ciò che voglio ragazza, è una gallina
Potremmo essere insieme ma l'amore manca
Ragazza, ti voglio, quindi cosa possiamo fare?
~~Ritornello~~
Ragazza, se va tutto bene
Andiamo da qualche parte e mettiamoci stasera
Non dovresti essere solo stasera
È uno contro uno stasera, stasera
~~Verso 2~~
Ora mi sta guardando, ma continua a parlare
Oh, ora sta cercando di congelarti, iniziamo a camminare
Sulla pista da ballo, è colpa sua
Ma cosa può fare?
Dimmi piccola
~~Sezione B~~
MJ: Ragazza, se sei pronta
Ragazza: Sono pronto
MJ: Possiamo farlo su Ragazza: Possiamo farlo su MJ: So dove ho sbagliato
Ragazza: Lei è dove hai sbagliato
MJ: Con te è dove appartengo
~~Ponte~~
Ragazza, se riuscissi a trovare le parole da dire
Devo scappare, da un amore
Questo mi uccide ogni giorno, te lo direi volentieri
~~Ch0ruS~~