Traduzione del testo della canzone Close-up - Joe Veras

Close-up (originale)

Cuantos detalles en una sola persona
Cuantas tentaciones hay en ti mujer
Te siento tan romántica tan bella
Profundamente tierna es tu piel
Agradas a la vista al paladar
Perdona pues no te quiero ofender
Mis ojos te miraron fijamente
Mi cámara en su lente te grabó
Quedando retratado tu figura
Hermosa tierna imagen en cloussop
Coro
Y no he podido borrar de mi mente
Tu figura tampoco de mi lente
Y no he podido borrar de mi lente
Tu figura tampoco de mi mente
Óyela …esa alma que llega
Cuanta sensualidad hay en tus labios
Cuanta expresión en un solo ser
Cuantas tentaciones en un solo cuerpo
Tan solo de pensarte se me eriza la piel
Le pido a Dios que me dé larga vida
Y no me quejo aun de lo vivido
Dichoso aquel que puede ver tu rostro
Cerquita cerquitita y sin peligro
Mis ojos te miraron fijamente
Mi corazón seguido palpitó
Mi mente ha retratado tu figura
Quedando en mí grabada en cloussop
Coro
Y no he podido borrar de mi mente
Tu figura tampoco de mi lente
Y no he podido borrar de mi mente
Estas lavada por ti por siempre
A mas te voya a borrar de mi mente
Mi corazón no prever tu lo deciente

Close-up (traduzione)

Quanti dettagli in una persona
Quante tentazioni ci sono in te donna
Ti sento così romantico, così bello
Profondamente tenera è la tua pelle
Soddisfa l'occhio e il palato
Mi dispiace perché non voglio offenderti
i miei occhi ti fissavano
La mia macchina fotografica nel suo obiettivo ti ha registrato
Essere ritratta la tua figura
Bella tenera immagine in cloussop
Coro
E non sono riuscito a cancellare dalla mia mente
La tua figura né dal mio obiettivo
E non sono stato in grado di cancellare dal mio obiettivo
La tua figura non è della mia mente
Ascoltala... quell'anima che arriva
Quanta sensualità c'è nelle tue labbra
Quanta espressione in un solo essere
Quante tentazioni in un solo corpo
Il solo pensiero di te mi fa venire la pelle d'oca
Chiedo a Dio di darmi una lunga vita
E ancora non mi lamento di quello che ho vissuto
Beato colui che può vedere il tuo volto
Molto vicino e senza pericolo
i miei occhi ti fissavano
Il mio cuore continuava a battere
La mia mente ha ritratto la tua figura
Stare in me registrato a cloussop
Coro
E non sono riuscito a cancellare dalla mia mente
La tua figura né dal mio obiettivo
E non sono riuscito a cancellare dalla mia mente
Sei lavato da te per sempre
In più ti cancellerò dalla mia mente
Il mio cuore non prevedeva il tuo decoro