Traduzione del testo della canzone Male Costumbre - Joe Veras

Male Costumbre (originale)

Estoy adicto a tus besos,
eres mi vicio embriagador,
soy enfermo con tu cuerpo,
eres tu mi obsecion…
tu eres mi costumbre,
y tienes mi amor en tus manos
eres habito que esclaviza,
me tienes mal acostumbrado…
mala costumbre…
eres mi mala costumbre,
vicio que me domina
eres mi mala costumbre.
mala costumbre…
no puedo resistir
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti…
sin ti…
sin ti… iii
mi amor,
mi amor…
eres tatuaje en mi alma,
y no hay forma de borrarlo
tu esencia llena mis sentidos
tu mal ocupa mi espacio.
has sellado en mi cuerpo,
el calor de tus caricias
eres mi aire, mi luz
tu amor,
preserva mi vida…
mala costumbre…
eres mi mala costumbre
vicio que me domina
eres mi mala costumbre…
mala costumbre…
no me puedo resistir,
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti… amor…
mala costumbre…
no me puedo resistir,
soy adicto y no hay remedio,
no puedo vivir sin ti… amor…
mala costumbre…
(Gracias a Edgar Javier por esta letra)

(traduzione)

Sono dipendente dai tuoi baci
tu sei il mio vizio inebriante,
Sono malato del tuo corpo
sei la mia ossessione...
sei la mia abitudine,
e hai il mio amore nelle tue mani
sei un'abitudine che rende schiava,
mi hai abituato male...
cattiva abitudine…
sei la mia cattiva abitudine,
vizio che mi domina
sei la mia cattiva abitudine
cattiva abitudine…
non posso resistere
Sono dipendente e non c'è rimedio,
Non posso vivere senza di te…
senza di te…
senza di te... iii
Amore mio,
Amore mio…
sei un tatuaggio sulla mia anima,
e non c'è modo di cancellarlo
la tua essenza riempie i miei sensi
il tuo male occupa il mio spazio.
hai suggellato nel mio corpo,
il calore delle tue carezze
sei la mia aria, la mia luce
il tuo amore,
preserva la mia vita...
cattiva abitudine…
sei la mia cattiva abitudine
vizio che mi domina
sei la mia cattiva abitudine...
cattiva abitudine…
io non posso resistere,
Sono dipendente e non c'è rimedio,
Non posso vivere senza di te, amore mio...
cattiva abitudine…
io non posso resistere,
Sono dipendente e non c'è rimedio,
Non posso vivere senza di te, amore mio...
cattiva abitudine…
(Grazie a Edgar Javier per questi testi)