Traduzione del testo della canzone Que Se Muera de Enviadia - Joe Veras

Que Se Muera de Enviadia (originale)

Con mas amor llego Joe veras
Cada ves me enamoro mas de mi nia linda
Y orgulloso me siento yo cuando alguien la mira
Pero mia sera (mia sera)
Mia nomas (mia nomas)
Que se mueran de envidias dios quien quiera tenerla
Coro:
Que se mueran de envidias dios
Si la envidias matan
Que se mueran de envidias dios
Si la envidia mata
La envidia no mata pero morifica la envidia no mata pero mortifica
Voy a darle motivos que mueran de envidia voy a darle motivos que mueran de
envidia
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Yo no soy seloso quien quiera que ser
Yo no soy seloso el que quiera que sea
El mundo critica pero no mantiene
El mundo critica pero no mantiene
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Oyela oyela esa alarma que llegua
Tu vien sabes mi amoor
Lo mucho que te e querido
En mi vida no existe nadie mas
Solo tu solo tu
Y te voy a cuidar (te voy a cuidar)
Si cuidas de mi (si cuidas de mi)
Un amor para doooos nunca debe morir
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Y mia sera (y mia sera)
La envidia no mata pero morifica la envidia no mata pero mortifica
Voy a darle motivos que mueran de envidia voy a darle motivos que mueran de
envidia
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Un besito por aki un besito por alla un besito por la boquita y ay algo mas
Coro;
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Yo no soy seloso
No me muero de envidia
No me mortifico
No maltrato mi vida pensando que otro me la pueda quitar
Yo soy un macho de hombre y nadie puede evitar
Yo me se los truquitos para acerla feliz
Cario y amor eso no me farta ami
Cario y amor eso no me farta ami
Coro:
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata
Que se mueran de envidia dios
Si la envidia mata

(traduzione)

Con più amore è arrivato Joe vedrai
Ogni volta mi innamoro di più della mia bella ragazza
E mi sento orgoglioso quando qualcuno la guarda
Ma sarà mio (sarà mio)
Solo mio (solo mio)
Che muoiano di invidia a Dio che vuole averla
Coro:
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
L'invidia non uccide ma mortifica L'invidia non uccide ma mortifica
Ti darò ragioni per morire di invidia Ti darò ragioni per cui morire
invidia
Un piccolo bacio qui, un piccolo bacio laggiù, un piccolo bacio sulla piccola bocca e c'è qualcos'altro
Un piccolo bacio qui, un piccolo bacio laggiù, un piccolo bacio sulla piccola bocca e c'è qualcos'altro
Coro:
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Non sono geloso di chi vuole esserlo
Non sono geloso di chi vuole esserlo
Il mondo critica ma non sostiene
Il mondo critica ma non sostiene
Coro:
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Ehi, ehi, quell'allarme che arriva
Vieni a conoscere il mio amore
Quanto ti ho amato
Nella mia vita non c'è nessun altro
solo tu solo tu
E mi prenderò cura di te (mi prenderò cura di te)
Se ti prendi cura di me (se ti prendi cura di me)
L'amore per i doooos non dovrebbe mai morire
Coro:
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
E sarà mio (e sarà mio)
L'invidia non uccide ma mortifica L'invidia non uccide ma mortifica
Ti darò ragioni per morire di invidia Ti darò ragioni per cui morire
invidia
Un piccolo bacio qui, un piccolo bacio laggiù, un piccolo bacio sulla piccola bocca e c'è qualcos'altro
Un piccolo bacio qui, un piccolo bacio laggiù, un piccolo bacio sulla piccola bocca e c'è qualcos'altro
Coro;
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Non sono geloso
Non sto morendo di invidia
Non mi uccido
Non maltrattasco la mia vita pensando che qualcun altro possa prendermela
Sono un maschio di un uomo e nessuno può aiutare
Conosco i trucchi per renderla felice
Tesoro e amore, questo non mi disturba
Tesoro e amore, questo non mi disturba
Coro:
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide
Lasciali morire di invidia, Dio
Se l'invidia uccide