Traduzione del testo della canzone Comedown - Joesef

Comedown (originale)

I wish that I could speak to you like there is nothing wrong
Wish I could go back to before I wrote this song and tell you I loved you
And you would smile and you’d say «Me too»
But something’s changed, it’s not the same and I know it was all my fault
I wasn’t there for you when you were falling down and I wish I was
Oh, I wish I was
But I’m a little bit broken
And you’re a little bit sad
I wish we always had each other
I wish it didn’t go so bad
And now the bar I’m in is closing
The one we always used to pass
I let them know how much I loved you
'Cause you were all I’ve ever had
I miss the way you say my name, I miss the way you walk
I miss the showers we’d take and how long we’d talk through the night
You’d tell me everything was gonna be all right
Now I’m a little bit broken
And you’re a little bit sad
I wish we always had each other
I wish it didn’t go so bad
And now the bar I’m in is closing
The one we always used to pass
I let them know how much I loved you
'Cause you were all I’ve ever had
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Now I’m a little bit broken (Broken)
And you’re a little bit sad (You're a little bit sad)
I wish we always had each other (I wish we always had each other)
I wish it didn’t go so bad (Oh)
And now the bar I’m in is closing (Oh)
The one we always used to pass (We used to pass)
I let them know how much I loved you (Loved you)
'Cause you were all I’ve ever had (All I’ve ever had)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

(traduzione)

Vorrei poter parlare con te come se non ci fosse niente di sbagliato
Vorrei poter tornare a prima di scrivere questa canzone e dirti che ti amavo
E tu sorrideresti e diresti «Anche io»
Ma qualcosa è cambiato, non è lo stesso e so che è stata tutta colpa mia
Non ero lì per te quando stavi cadendo e vorrei esserlo
Oh, vorrei esserlo
Ma sono un po' distrutto
E sei un po' triste
Vorrei che ci fossimo sempre
Vorrei che non andasse così male
E ora il bar in cui mi trovo sta chiudendo
Quello che sempre passavamo
Faccio loro sapere quanto ti ho amato
Perché eri tutto ciò che ho avuto
Mi manca il modo in cui dici il mio nome, mi manca il modo in cui cammini
Mi mancano le docce che ci facevamo e per quanto tempo parlavamo durante la notte
Mi diresti che sarebbe andato tutto bene
Ora sono un po' distrutto
E sei un po' triste
Vorrei che ci fossimo sempre
Vorrei che non andasse così male
E ora il bar in cui mi trovo sta chiudendo
Quello che sempre passavamo
Faccio loro sapere quanto ti ho amato
Perché eri tutto ciò che ho avuto
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ora sono un po' rotto (rotto)
E sei un po' triste (sei un po' triste)
Vorrei che ci fossimo sempre (vorrei che ci avessimo sempre)
Vorrei che non andasse così male (Oh)
E ora il bar in cui sono sta chiudendo (Oh)
Quello che passavamo sempre (passavamo)
Faccio loro sapere quanto ti ho amato (ti ho amato)
Perché eri tutto ciò che ho avuto (tutto ciò che ho avuto)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh