Traduzione del testo della canzone Limbo - Joesef

Limbo (originale)

I never wanted to be
On the receiving end of your animosity
Oh, how cruel you can be
But it was part of your charm
And I got disarmed so naturally
I never thought I’d say
That I hate you but isn’t
That love in a different way
Stuck in that mentality
Between bitterness and loneliness
How can I get over this?
When you’re still all over me
And I don’t feel like letting go
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
I’m finding it hard to see
The line we finally tried to put up in between us
No responsibility
But you still get jealous and, yes, I’m still shuffling nervously
I tried to stay far away
But nothing else feels the same
Sick of this playing game
But somehow you end up next to me
And we just can’t be home alone
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
So here we are again
Picking up my shorts from the bottom of your bed
I don’t know if I can do this anymore
I just feel like letting go
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo

Limbo (traduzione)

Non ho mai voluto esserlo
Alla fine della tua ostilità
Oh, quanto puoi essere crudele
Ma faceva parte del tuo fascino
E sono stato disarmato in modo così naturale
Non avrei mai pensato di dirlo
Che ti odio ma non lo è
Quell'amore in un modo diverso
Bloccato in quella mentalità
Tra amarezza e solitudine
Come posso superarlo?
Quando sei ancora addosso a me
E non ho voglia di lasciarmi andare
Bloccato in questo limbo
Perché non ho voglia di lasciar andare
Quindi vivo in questo limbo
Lo trovo difficile da vedere
La linea che alla fine abbiamo cercato di mettere in mezzo a noi
Nessuna responsabilità
Ma sei ancora geloso e, sì, sto ancora mescolando nervosamente
Ho cercato di stare lontano
Ma nient'altro sembra lo stesso
Stufo di questo gioco
Ma in qualche modo finisci accanto a me
E noi semplicemente non possiamo essere a casa da soli
Bloccato in questo limbo
Perché non ho voglia di lasciar andare
Quindi vivo in questo limbo
Così eccoci di nuovo
Raccogliendo i miei pantaloncini dal fondo del tuo letto
Non so se posso più farlo
Ho solo voglia di lasciarmi andare
Bloccato in questo limbo
Perché non ho voglia di lasciar andare
Quindi vivo in questo limbo
Perché non ho voglia di lasciar andare
Quindi vivo in questo limbo