Traduzione del testo della canzone Head Case - Joey Cool, Stevie Stone

Head Case (originale)

Look I ain’t one to be fake
I ain’t nothing I’m not
I ain’t come from the hood but still was running from cops
Still hung with the dealers, had the stuff in the pots
When I lived in the shot, they had the stuffed in the socks
I done been in the trap, posted up on the block
Had a tussle with SWAT, undercover were opps
I done been in the whip when niggas busting them shots
While I was in this bitch, this ain’t nothing to watch
Y’all don’t care what I’m saying, y’all just want me to drop
Y’all just want me to rap, y’all just want me to rock
Y’all just want me on stage, y’all just want me on tour
Gotta run it by the boss, a little lyrical more
I’m here to even things up, maybe settle the score
I be going through your fridge 'fore you enter the door
Pull myself a little Jack and put my feet on your couch
I don’t want your fucking bitch, I come endearing your house
But the homie said he with it, now he beating her down
I just thought of playing music, I’ma need this shit loud
Y’all gon' feel this fucking shit with all the speakers around
Trying to irritate the neighbors I be making him proud
Y’all know Burn was in the building, fuck did y’all niggas think
Brought the table and some biddies, I said my nigga wait
And we gon' throw illegal parties at somebody’s estate
Let’s go buy some canvases and let’s get JL to paint
Matter fact, my nigga owe me couple pictures a friend
Deano Martin send me Davis, y’all can hail to the Swank
Don’t forget my nigga Henny, that’s what he like to drink
Enablin', that’s crazy, that’s our way of showin' our thanks
I done made some mistakes, filled with anger and hate
I ain’t nobody hero, I ain’t hidin' a cape
24-carat manic depression violent as Frank
Some shit I just be saying cause it’s exciting to say
Y’all heard
Gim- Gimme all the smoke (Gimme all the smoke)
Gim- Gimme all the smoke (Gimme all the smoke)
Gim- Gimme all the smoke (Gimme all the smoke, huh)
Fuck- Fucking with a maniac, a head case
I ain’t wanna be fake, I ain’t nothing I’m not
I got this reputation for always fucking with thots
They always showing me love when I’m out in the spot
They wanna peck or a hug, they wanna buy me a shot
I tell her I want Patrón, she said they out of they stock
Well we can fuck up the club or just go back to your spot
I said well try me at all, I just got off the clock
So that’s about three or four, you gon' be ready or not
Well umm, I’m thinking nah, I thought of something instead
How 'bout I call Uber and go and cuddle my bed
Get your swisher and zippo and snuggle up with the meds
She said who are you, I told her they call me Trouble my dear
Look I ain’t one to be needing no introduction I fear
I don’t speak on it, hear it, or see discussion in here
Ain’t no Taven E. Johnson or Chad Buxton in here
This is Joey and Burna they bout to fuck it in here
A whole bucket, the world been overflowin' or somethin'
I been workin' on cutting, showing emotion as much
I done opened and closed it and opened and closed it enough
I need real fucking people only to show me (What's up?)
I put the Swank on the dead, six to eight in the whip
It be chaos around me, I’m just taking a sip
Cool, calm, and collected, y’all mistake it and trip
I am racing, and respected, now I’m taking these trips
I done fucked up bad, wrongdoing to many
I was stuck in my ways, I blame that on my 20's
I been trying to change, but the devil gon' tempt me
Paranoia for real, think they out there to get me
Y’all heard
I want a whole lot of weed with some Jack D
Pocket full of Benji’s with a cold piece
Told a- told a bitch I put her in the friend zone
Me, my niggas, yeah we hit it for the endzone
Give me all the smoke, watch me mandate
On you avatars, check the landscape
Want an animal, shake the deadweight
Said you fucking with a maniac, a head case
Gim- Gimme all the smoke (Gimme all the smoke)
Gim- Gimme all the smoke (Gimme all the smoke)
Gim- Gimme all the smoke (Gimme all the smoke, huh)
Fuck- Fucking with a maniac, a head case

(traduzione)

Guarda, non sono uno da essere falso
Non sono niente, non lo sono
Non vengo dal quartiere ma stavo ancora scappando dalla polizia
Ancora appeso con i rivenditori, aveva la roba nei piatti
Quando ho vissuto nella scena, avevano i calzini imbottiti
Sono stato nella trappola, affisso sul blocco
Ho avuto una rissa con la SWAT, sotto copertura c'erano opps
Sono stato nella frusta quando i negri hanno sparato loro colpi
Mentre ero in questa cagna, questo non è niente da guardare
Non vi interessa quello che dico, volete solo che lasci cadere
Volete solo che rappresenti, volete solo che fai rock
Mi volete solo sul palco, mi volete solo in tour
Devo gestirlo dal capo, un po' più lirico
Sono qui per pareggiare le cose, forse per regolare i conti
Sto esaminando il tuo frigorifero prima che tu entri dalla porta
Tirami un piccolo Jack e metti i miei piedi sul tuo divano
Non voglio la tua fottuta puttana, vengo ad amare la tua casa
Ma l'amico ha detto che con esso, ora l'ha picchiata
Ho solo pensato di riprodurre musica, ho bisogno di questa merda ad alto volume
Vi sentirete tutti questa fottuta merda con tutti gli altoparlanti in giro
Cercando di irritare i vicini, lo rendo orgoglioso
Sapete tutti che Burn era nell'edificio, cazzo avete pensato tutti voi negri
Portato il tavolo e alcune offerte, ho detto che il mio negro aspetta
E organizzeremo feste illegali nella tenuta di qualcuno
Andiamo a comprare delle tele e facciamo dipingere a JL
In realtà, il mio negro mi deve le foto delle coppie di un amico
Deano Martin mandami Davis, tutti voi potete salutare lo Swank
Non dimenticare il mio negro Henny, ecco cosa gli piace bere
Abilitare, è pazzesco, è il nostro modo di mostrare i nostri ringraziamenti
Ho fatto degli errori, pieno di rabbia e odio
Non sono nessuno eroe, non nascondo un mantello
Depressione maniacale a 24 carati violenta come Frank
Qualche merda che sto solo dicendo perché è eccitante da dire
Avete sentito tutti
Dammi tutto il fumo (Dammi tutto il fumo)
Dammi tutto il fumo (Dammi tutto il fumo)
Dammi tutto il fumo (Dammi tutto il fumo, eh)
Fuck- Scopata con un maniaco, un caso di testa
Non voglio essere falso, non sono niente, non lo sono
Ho questa reputazione per aver sempre fottuto con i coglioni
Mi mostrano sempre amore quando sono sul posto
Vogliono baciare o abbracciare, vogliono comprarmi un colpo
Le dico che voglio Patrón, ha detto che hanno esaurito le scorte
Bene, possiamo incasinare il club o semplicemente tornare al tuo posto
Ho detto bene, provami, sono appena uscito dall'orologio
Quindi sono circa tre o quattro, sarai pronto o no
Beh, umm, sto pensando nah, ho pensato a qualcosa invece
Che ne dici di chiamare Uber e andare a coccolarmi nel letto
Prendi il tuo swisher e zippo e rannicchiati con le medicine
Ha detto chi sei, le ho detto che mi chiamano guai mio caro
Guarda, non sono uno che non ha bisogno di presentazioni, temo
Non ne parlo, non lo ascolto o non vedo discussioni qui
Non c'è Taven E. Johnson o Chad Buxton qui dentro
Questi sono Joey e Burna che stanno per scopare qui dentro
Un intero secchio, il mondo è stato straripato o qualcosa del genere
Ho lavorato sul taglio, mostrando tanto le emozioni
L'ho aperto e chiuso e l'ho aperto e chiuso abbastanza
Ho bisogno di persone vere del cazzo solo che me lo facciano vedere (che succede?)
Ho messo lo Swank sui morti, sei contro otto nella frusta
Sarà il caos intorno a me, sto solo bevendo un sorso
Fresco, calmo e raccolto, lo sbagli tutti e inciampa
Sto correndo e rispettato, ora faccio questi viaggi
Ho fatto una cazzata, sbagliando a molti
Ero bloccato nei miei modi, lo do la colpa ai miei vent'anni
Ho cercato di cambiare, ma il diavolo mi tenterà
Paranoia per davvero, penso che siano là fuori per prendermi
Avete sentito tutti
Voglio un sacco di erba con un po' di Jack D
Tasca piena di Benji con un pezzo freddo
Ho detto a una stronza che l'ho messa nella zona degli amici
Io, i miei negri, sì, l'abbiamo raggiunto per la endzone
Dammi tutto il fumo, guardami mandato
Sui tuoi avatar, controlla il paesaggio
Vuoi un animale, scuoti il ​​peso morto
Hai detto che fotti con un maniaco, un caso
Dammi tutto il fumo (Dammi tutto il fumo)
Dammi tutto il fumo (Dammi tutto il fumo)
Dammi tutto il fumo (Dammi tutto il fumo, eh)
Fuck- Scopata con un maniaco, un caso di testa