Traduzione del testo della canzone Lions - Joey Cool

Lions (originale)

They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow
Rumble with it, mane
It ain’t like I stumbled in the game
But too long I was running from the pain
It feels like I’m on to something, mane
It feels like I’m on to something, mane
It feels like I’m coming from the rain
The forest, of course the jungle, mane
And I am king, but surely humble, mane
L-L-L-Lion here to roar
It’s going down from what I can see in store
I want that so when I receive the war
I’m going hard because they wanna see me fall
I’m going in until of course, I’ll see the Lord
I had to pick myself up off the floor
Got everybody showing up when I’m on tour
And I’ma keep coming back 'cause I am yours
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
I gotta put it on me, let’s get it popping
Ain’t a damn thing free, let’s get the profit
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow
Ah, look what we done did
Y’all don’t know what it took to make it here
Life ain’t always what it appears
Gotta write my book so we can share
I gotta look my demons in the mirror
And you can see my team, ain’t really fair
I don’t know about circles anymore
Cause everybody start scheming up in here
L-L-L-Life is what you make it
I ain’t even begun where I can take it
I done had it all wrong and I can see it
Now I wanna have fun, I’m off to face shit
Got a couple drunk so off the hate list
I just wanna be young, rich, and tasteless
Said I got 'em on the run, it’s up to Asics
I ain’t ever simplified the basics
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
I-I-I can feel it in the air
Lil bitch, I’m killing it this year
Everready and willing, I’m prepared
Lil bitch, we killing it this year
Uh huh
Darkness in the air
I’m just chillin, I’ma spark it everywhere
But you can be a bloody carcass if you dare
Start the ship, prepare
Heartlessness to spare
Like a lion, I’m a veteran, yeah we flaunt
Wanna come up with a better detail, he can’t
Tecca N9na with the level to quell the punk
Never to fail the funk
What are we really doing?
Whatever the hell we want
Wanna try to battle anybody at Strange?
I’ma come and rattle anybody in chains
And he cannot believe us of a rhymer that beat us
When I Fiddle Faddle, and they probably in pain
Chopping your soul
You can never get the drop on the bro
I’m hot with the flow
Reason why the money knock at the door
We stopping the show
Kingly in the voice
At the top of all the N9n' be in your choice
I’m knowing if you really seen me and the boys
All of the women, they wanna bring me in the moist
Noice!
N9na's with the fans
When I say it, I really mean this is the jam
Anybody dogging the team is quick to scram
I don’t be having the kinda demons hit ya man
Dwamn!
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Do-Do-Do-Do you hear me knockin'?
'Cause they say we need a plan B, that ain’t an option
Team’s all we need to keep the lock in
We keep going up-up-up, you see the rocket?
Vision clear as vodkas
Offense and D. no Milonakis
I been low key with empty pockets
Took a minute learning to trust the process
Tough luck wanting to try to stop us
My G, high speed, fiber optics
B.O.M.B.
blow as the time ticks
Level my chi up, Jedi mind tricks
At a nigga' neck like a violin
'Cause you gotta make a rep in the lion’s den
Really be routine with the rioting
Say the same thing anywhere that I’ve been
From the city to the Serengeti
From the Madrigal to Madagascar, made it through the bad parts
Better be ready I get to bucking heated heavy like I’m Petty Bundy
Better get to running like a track star
Got a find a way to escape but don’t break like a nigga' tombstone with the
wrong spelling
That’ll be a grave mistake
What you on?
Two gone, you can starve in the wrong setting
They done wonder where the Don dwelling
How much I done made with the songs selling
When a kid come back, compelling
They keep on failing
They still don’t know
Just stay low
Protect your neck while we on look
I’ve been grinding for a minute
I think I’m about to blow
Fuck if you ain’t with it, we still coming for your throat
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Said, oh la-de-da-da, bow, bow, bow

(traduzione)

Ancora non lo sanno
Stai basso
Proteggi il tuo collo mentre noi guardiamo
Ho macinato per un minuto
Penso che sto per esplodere
Fanculo se non ci sei, stiamo ancora venendo per la tua gola
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Detto, oh la-de-da-da, inchinati, inchinati, inchinati
Rumble con esso, criniera
Non è che sono inciampato nel gioco
Ma per troppo tempo stavo scappando dal dolore
Mi sembra di essere coinvolto in qualcosa, criniera
Mi sembra di essere coinvolto in qualcosa, criniera
Sembra di venire dalla pioggia
La foresta, ovviamente la giungla, la criniera
E io sono re, ma sicuramente umile, criniera
L-L-L-Lion qui per ruggire
Sta scendendo da quello che posso vedere in negozio
Lo voglio così quando riceverò la guerra
Sto andando duro perché vogliono vedermi cadere
Entro fino a quando, ovviamente, vedrò il Signore
Ho dovuto sollevarmi da terra
Ho fatto vedere tutti quando sono in tour
E continuerò a tornare perché sono tuo
Do-Do-Do-Mi senti bussare?
Perché dicono che abbiamo bisogno di un piano B, che non è un'opzione
Devo mettermelo addosso, facciamolo scoppiare
Non è una dannata cosa gratis, otteniamo il profitto
Do-Do-Do-Mi senti bussare?
Perché dicono che abbiamo bisogno di un piano B, che non è un'opzione
Il team è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per mantenere il blocco
Continuiamo a salire, vedi il razzo?
Ancora non lo sanno
Stai basso
Proteggi il tuo collo mentre noi guardiamo
Ho macinato per un minuto
Penso che sto per esplodere
Fanculo se non ci sei, stiamo ancora venendo per la tua gola
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Detto, oh la-de-da-da, inchinati, inchinati, inchinati
Ah, guarda cosa abbiamo fatto
Non sapete cosa ci è voluto per farcela qui
La vita non è sempre come appare
Devo scrivere il mio libro così possiamo condividerlo
Devo guardare i miei demoni allo specchio
E puoi vedere la mia squadra, non è proprio giusto
Non so più le cerchie
Perché tutti iniziano a complottare qui dentro
L-L-L-Life è ciò che fai
Non ho nemmeno iniziato dove posso portarlo
Ho sbagliato tutto e posso vederlo
Ora voglio divertirmi, vado ad affrontare la merda
Ho fatto ubriacare una coppia, quindi fuori dalla lista degli odi
Voglio solo essere giovane, ricco e insapore
Ho detto che li ho presi in fuga, tocca alle Asics
Non ho mai semplificato le basi
Do-Do-Do-Mi senti bussare?
Perché dicono che abbiamo bisogno di un piano B, che non è un'opzione
Il team è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per mantenere il blocco
Continuiamo a salire, vedi il razzo?
Lo-io-lo sento nell'aria
Lil cagna, lo sto uccidendo quest'anno
Sempre pronto e disponibile, sono preparato
Piccola puttana, lo uccidiamo quest'anno
Uh Huh
Oscurità nell'aria
Mi sto solo rilassando, sto accendendo ovunque
Ma puoi essere una carcassa insanguinata se ne hai il coraggio
Avvia la nave, preparati
Mancanza di cuore di risparmio
Come un leone, sono un veterano, sì, ci ostentiamo
Voglio trovare un dettaglio migliore, non può
Tecca N9na con il livello per placare il punk
Non mancare mai il funk
Cosa stiamo facendo davvero?
Qualunque cosa diavolo vogliamo
Vuoi provare a combattere contro qualcuno a Strano?
Verrò a scuotere chiunque sia in catene
E non può crederci di una rima che ci ha battuto
Quando Fiddle Faddle, e probabilmente soffrono
Tagliandoti l'anima
Non puoi mai ottenere il drop sul fratello
Sono caldo con il flusso
Motivo per cui i soldi bussano alla porta
Fermiamo lo spettacolo
Regale nella voce
In cima a tutti gli N9n, sii a tua scelta
So se hai davvero visto me e i ragazzi
Tutte le donne vogliono portarmi nell'umido
Rumore!
N9na è con i fan
Quando lo dico, intendo davvero che questa è la marmellata
Chiunque segue la squadra è veloce a rimescolare
Non ti farò colpire da quel tipo di demoni, amico
Nano!
Ancora non lo sanno
Stai basso
Proteggi il tuo collo mentre noi guardiamo
Ho macinato per un minuto
Penso che sto per esplodere
Fanculo se non ci sei, stiamo ancora venendo per la tua gola
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Do-Do-Do-Mi senti bussare?
Perché dicono che abbiamo bisogno di un piano B, che non è un'opzione
Il team è tutto ciò di cui abbiamo bisogno per mantenere il blocco
Continuiamo a salire, vedi il razzo?
Visione chiara come vodka
Attacco e D. no Milonakis
Sono stato di basso profilo con le tasche vuote
Ci è voluto un minuto per imparare a fidarsi del processo
La sfortuna che vuole cercare di fermarci
My G, alta velocità, fibra ottica
BOMBA.
soffia mentre il tempo scorre
Aumenta il livello del mio chi, trucchi mentali Jedi
Al collo di un negro come un violino
Perché devi fare un rappresentante nella fossa dei leoni
Sii davvero di routine con i disordini
Dì la stessa cosa ovunque io sia stato
Dalla città al Serengeti
Dal Madrigal al Madagascar, ha superato le parti brutte
Meglio essere pronto che arriverò a caldamente in controtendenza come se fossi Petty Bundy
Meglio correre come una star della pista
Ho trovato un modo per scappare ma non rompere come la lapide di un negro con il
ortografia sbagliata
Sarà un grave errore
Cosa stai facendo?
Se ne sono andati due, puoi morire di fame nell'impostazione sbagliata
Si chiedevano dove abitasse il Don
Quanto ho guadagnato con la vendita delle canzoni
Quando un bambino torna, avvincente
Continuano a fallire
Ancora non lo sanno
Stai basso
Proteggi il tuo collo mentre noi guardiamo
Ho macinato per un minuto
Penso che sto per esplodere
Fanculo se non ci sei, stiamo ancora venendo per la tua gola
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Ha detto, oh la-de-da-da, ohh, ohh, ohh
Detto, oh la-de-da-da, inchinati, inchinati, inchinati