Traduzione del testo della canzone fifteen - Johan Lenox

fifteen (originale)

Yesterday, I was only fifteen
Smoking up and counting all my blessings
Backpack full of brownies on a red-eye
I was fifteen, fifteen
All these people say that I’ve been changing
Telling me I turned into a stranger
I just wanna keep on doing nothing
Like I’m fifteen, fifteen
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Baby, we could stay forever young (Fifteen)
Not like these other bastards that I don’t like
Yesterday, I was only fifteen
Smoking up and counting all my blessings
Backpack full of brownies on a red-eye
I was fifteen, fifteen
All these people say that I’ve been changing
Telling me I turned into a stranger
I just wanna keep on doing nothing
Like I’m fifteen, fifteen
Tell me that we’re never getting old
Tell me that we’re never getting old
Baby, we could stay forever young
Not like these other bastards that I don’t like
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Baby, we could stay forever young (Fifteen)
Not like these other bastards that I don’t like
That I don’t know, that I don’t trust
That I don’t like, that I don’t love

fifteen (traduzione)

Ieri avevo solo quindici anni
Fumare e contare tutte le mie benedizioni
Zaino pieno di brownie su un occhio rosso
Avevo quindici, quindici anni
Tutte queste persone dicono che sto cambiando
Dicendomi che sono diventato uno sconosciuto
Voglio solo continuare a non fare nulla
Come se avessi quindici, quindici anni
Dimmi che non invecchiamo mai (Quindici)
Dimmi che non invecchiamo mai (Quindici)
Tesoro, potremmo rimanere per sempre giovani (Quindici)
Non come questi altri bastardi che non mi piacciono
Ieri avevo solo quindici anni
Fumare e contare tutte le mie benedizioni
Zaino pieno di brownie su un occhio rosso
Avevo quindici, quindici anni
Tutte queste persone dicono che sto cambiando
Dicendomi che sono diventato uno sconosciuto
Voglio solo continuare a non fare nulla
Come se avessi quindici, quindici anni
Dimmi che non invecchiamo mai
Dimmi che non invecchiamo mai
Tesoro, potremmo rimanere per sempre giovani
Non come questi altri bastardi che non mi piacciono
Dimmi che non invecchiamo mai (Quindici)
Dimmi che non invecchiamo mai (Quindici)
Tesoro, potremmo rimanere per sempre giovani (Quindici)
Non come questi altri bastardi che non mi piacciono
Che non lo so, di cui non mi fido
Che non mi piace, che non amo