Traduzione del testo della canzone same old shit - Johan Lenox

same old shit (originale)

I get invited to parties, I just tell them I’m sorry
And I stay at home and get drunk
You’re living way too far, and I’m missing you hard again
I might take up a habit that I left in the past
Maybe cut a line or roll a blunt
‘Cause I can’t distinguish between any day without you
I’m tired of the same old shit
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you
Eating candy for breakfast, yeah I’m so fucking reckless
I’m just trying to start my day right
Waiting for you to message, feeling like I’m a mess again
I get hungover, I’m toxic, doing nothing to stop it
I’m just tryna hit that pain right
So I can distinguish between any day without you
I’m tired of the same old shit
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you

(traduzione)

Vengo invitato alle feste, dico solo che mi dispiace
E io resto a casa e mi ubriaco
Stai vivendo troppo lontano e mi manchi di nuovo
Potrei prendere un'abitudine che ho lasciato in passato
Forse tagliare una linea o rotolare un contundente
Perché non riesco a distinguere un giorno qualsiasi senza di te
Sono stanco della solita vecchia merda
Non ci sto perdendo altro tempo
Potrei andare a 95 sulla corsia di emergenza
Qualsiasi cosa per evitare di passare un giorno in più
Sulla stessa vecchia merda
Senza di te
Mangio caramelle a colazione, sì, sono così fottutamente sconsiderato
Sto solo cercando di iniziare la mia giornata nel modo giusto
Aspetto che tu invii un messaggio, sentendomi come se fossi di nuovo un pasticcio
Ho i postumi di una sbornia, sono tossico, non faccio nulla per fermarlo
Sto solo cercando di colpire bene quel dolore
Quindi posso distinguere tra qualsiasi giorno senza di te
Sono stanco della solita vecchia merda
Non ci sto perdendo altro tempo
Potrei andare a 95 sulla corsia di emergenza
Qualsiasi cosa per evitare di passare un giorno in più
Sulla stessa vecchia merda
Senza di te
Non ci sto perdendo altro tempo
Potrei andare a 95 sulla corsia di emergenza
Qualsiasi cosa per evitare di passare un giorno in più
Sulla stessa vecchia merda
Senza di te