Traduzione del testo della canzone Only the Truth - Johanna Warren

Only the Truth (originale)

The wound in me picked out the knife in you
Shadows find where shadows meet, like shadows do
The edge that lacerates all lovely things
And perforates the loftiest of dreams
Before they get a chance at coming true
They punctuate our sighs of pleasure with their shadow screams
I’d been told, but to believe it
I had to see it with my own two eyes
I see love everywhere I go
I see the light inside of all of you
What more can I do?
All my words are little incantations
And I wish to invoke only the truth
Though it may ring false at first inside the echo chambers
Of my past, the labyrinth that holds the remnants of the embers
The sacred well of pain
That I’ve returned to time and time again
To fill my vessels with the nectar-torture-poison
That my thirsty muse took a liking to
I’d been told, but to believe it
I had to see it with my own two eyes
I see love everywhere I go
I see the light inside of all of you
What more can I do?

Only the Truth (traduzione)

La ferita dentro di me ha tirato fuori il coltello dentro di te
Le ombre trovano dove le ombre si incontrano, come fanno le ombre
Il bordo che lacera tutte le cose belle
E perfora il più alto dei sogni
Prima che abbiano la possibilità di realizzarsi
Punteggiano i nostri sospiri di piacere con le loro urla d'ombra
Mi era stato detto, ma per crederci
Ho dovuto vederlo con i miei due occhi
Vedo amore ovunque io vada
Vedo la luce dentro di te
Cos'altro posso fare?
Tutte le mie parole sono piccoli incantesimi
E voglio invocare solo la verità
Anche se all'inizio potrebbe suonare falso all'interno delle camere dell'eco
Del mio passato, il labirinto che custodisce i resti delle braci
Il pozzo sacro del dolore
In cui sono tornato più e più volte
Per riempire i miei vasi con il nettare-tortura-veleno
Che la mia musa assetata ha preso in simpatia
Mi era stato detto, ma per crederci
Ho dovuto vederlo con i miei due occhi
Vedo amore ovunque io vada
Vedo la luce dentro di te
Cos'altro posso fare?