Traduzione del testo della canzone Motive - John Anthony

Motive (originale)

Yeah
Man, I told you mother fuckers that I would be back
I don’t really care for none of y’all feedback
Y’all gave me shit up on my last three tracks
Oh wait, you forgot?
Allow me to recap
Since I’ve been in the game
Everybody’s been like man, this dude’s really raw as shit
'Cause I start beef with anybody talkin' shit
What do you want me to do, act like a narcissist
And dress up like some type of retarded kid
Wear Gucci, Off-White with the sharpest bling
Get face tats, act like I’m really hard as shit
And talk like I got a dick in my esophagus
Ah man, I hate that I gotta wait my turn
'Cause all I really want is the game, but first
I gotta face you nerds and say fuck them all
'Cause ain’t no mother fucker really gonna raise concern
I’m the point where I’m only try’na make it worse
When I’m on the verse and I go and say these words
'Cause you would think that I’m back in high school
The way these little mother fucker critics downgrade my work, 'cause
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive
Y’all would say the tracks were I would rap to classic boom bap
Was emphatically dope
Another half of people tell me that trap is the path
That I need to adapt to the most
Fuck, my brain’s gonna explode
I’m try’na just take your advice, but who the fuck knows
If I’m just diggin' myself up in a grave
Man, never escape so where do I go 'cause
Look at my life now, (Yeah)
I’m raisin' these eyebrows, (Why?)
'Cause nobody likes when you say the word faggot and retard in rhymes now,
(Too bad)
So bring up the smoke bitch
'Cause there ain’t no way I’m gonna pipe down, (Oh, really?)
You gon' be lyin' down, out cold, when I turn your lights out, (Nighty night)
'Cause yeah bitch, I’m proud that I’m still here 'cause I could’ve quit
Last year I dropped fuckin' five albums
And I still haven’t gotten no where yet, but I guess
I can’t just give up now, 'cause there’s still shit needed to be said, (Bet)
Bitch, if you waitin' for me fail
Then just good luck try’na hold your breath 'cause
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire and reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive

(traduzione)

Sì
Amico, te l'avevo detto stronzi che sarei tornato
Non mi interessa davvero nessuno dei vostri feedback
Mi avete dato tutti una merda sulle mie ultime tre tracce
Oh aspetta, hai dimenticato?
Consentimi di ricapitolare
Da quando sono stato in gioco
Tutti sono stati come uomini, questo tizio è davvero crudo come una merda
Perché inizio a bisticciare con chiunque parli di merda
Cosa vuoi che faccia, comportarti come un narcisista
E travestiti come una specie di ragazzino ritardato
Indossa Gucci, Off-White con i gioielli più nitidi
Fatti dei tatuaggi in faccia, comportati come se fossi davvero una merda
E parlo come se avessi un cazzo nell'esofago
Ah, amico, odio dover aspettare il mio turno
Perché tutto ciò che voglio davvero è il gioco, ma prima
Devo affrontare i tuoi nerd e dire fanculo a tutti
Perché non c'è nessuna madre di puttana che solleverà davvero preoccupazione
Sono il punto in cui sto solo cercando di peggiorare le cose
Quando sono sul versetto e vado a dire queste parole
Perché penseresti che sono tornato al liceo
Il modo in cui questi piccoli stronzi critici declassano il mio lavoro, perché
Ho il motivo, (Motivo)
Ho il motivo, (Motivo)
E nessuno lo sa
Esegui l'intera clip, (intera clip)
Spara e ricaricalo, (caricalo)
Cerca di mantenere la concentrazione
Cagna, io sono il prodotto che non è mai stato aperto
Mi sembra di non essere mai stato notato
Devo mostrarli, (Mostrali)
Continua a rotolare, cagna
Perché ho il movente
Direste tutti che le tracce sono state rappare al classico boom bap
Era decisamente drogato
Un'altra metà delle persone mi dice che la trappola è il percorso
A cui devo adattarmi al meglio
Cazzo, il mio cervello esploderà
Sto solo provando a seguire il tuo consiglio, ma chi cazzo lo sa
Se mi sto solo scavando in una fossa
Amico, non scappare mai, quindi dove vado perché
Guarda la mia vita ora, (Sì)
Sto alzando queste sopracciglia, (perché?)
Perché a nessuno piace quando dici la parola frocio e ritardato in rime ora,
(Peccato)
Quindi porta in alto la cagna del fumo
Perché non c'è modo in cui mi abbasserò, (Oh, davvero?)
Sarai sdraiato, fuori al freddo, quando spengo le luci, (notte di notte)
Perché sì cagna, sono orgoglioso di essere ancora qui perché avrei potuto smettere
L'anno scorso ho lasciato cadere cinque fottuti album
E non sono ancora arrivato da nessuna parte, ma suppongo
Non posso semplicemente arrendermi ora, perché c'è ancora bisogno di merda da dire, (scommetti)
Puttana, se mi stai aspettando fallisci
Allora solo buona fortuna prova a trattenere il respiro perché
Ho il motivo, (Motivo)
Ho il motivo, (Motivo)
E nessuno lo sa
Esegui l'intera clip, (intera clip)
Spara e ricaricalo, (caricalo)
Cerca di mantenere la concentrazione
Cagna, io sono il prodotto che non è mai stato aperto
Mi sembra di non essere mai stato notato
Devo mostrarli, (Mostrali)
Continua a rotolare, cagna
Perché ho il movente
Ho il motivo, (Motivo)
Ho il motivo, (Motivo)
E nessuno lo sa
Esegui l'intera clip, (intera clip)
Spara e ricaricalo, (caricalo)
Cerca di mantenere la concentrazione
Cagna, io sono il prodotto che non è mai stato aperto
Mi sembra di non essere mai stato notato
Devo mostrarli, (Mostrali)
Continua a rotolare, cagna
Perché ho il movente