| 'Cause I know that you into me
| Perché so che sei preso da me
|
| And you probably know that I am into you
| E probabilmente sai che mi piace te
|
| All you think about is how to get to me
| Tutto quello a cui pensi è come raggiungermi
|
| And all I think about is how to get to you
| E tutto ciò a cui penso è come raggiungerti
|
| I got you wrapped all around my fingers
| Ti ho avvolto intorno alle mie dita
|
| Hold you down until I feel your breath on me
| Ti tengo premuto finché non sento il tuo respiro su di me
|
| Seducin' you until I know that pain hurts
| Seducendoti finché non saprò che il dolore fa male
|
| So when you leave, you’ll know just what you meant to me
| Quindi, quando te ne andrai, saprai esattamente cosa significavi per me
|
| Yeah
| Sì
|
| 'Cause man, I’ve been through hell and so have you
| Perché amico, io ho passato l'inferno e anche tu
|
| When I fell, it’s like you fell too
| Quando sono caduto, è come se fossi caduto anche tu
|
| Scream and yell 'til our heads pop off, then apologize and comfort our wounds
| Urla e urla finché le nostre teste non si staccano, poi scusati e conforta le nostre ferite
|
| Maybe the only thing that we needed to try to keep this fairytale in two
| Forse l'unica cosa di cui abbiamo bisogno per cercare di mantenere questa fiaba in due
|
| Was me and you to accept this fact, that both just had an unveilin' fuse
| Siamo stati io e te ad accettare questo fatto, che entrambi avevano appena una miccia svelata
|
| Our ups and down, lefts and rights
| I nostri alti e bassi, sinistre e destre
|
| Hangin' out, we then start a fight
| Usciamo, quindi iniziamo una rissa
|
| I would lave to go with my boys and you would go sleep with other guys
| Mi piacerebbe andare con i miei ragazzi e tu andresti a letto con altri ragazzi
|
| Crazy how this shit comes in circls 'cause all we needed was space at times
| È pazzesco come questa merda entri in circolo perché tutto ciò di cui avevamo bisogno era lo spazio a volte
|
| This love and hatred relationship is basically shit but it’s what we liked
| Questa relazione di amore e odio è fondamentalmente una merda, ma è ciò che ci è piaciuto
|
| Was I nuts, whose to judge
| Ero pazzo, di chi giudicare
|
| Both of us can say that we was
| Entrambi possiamo dire di sì
|
| We would fight and then we fuck
| Combatteremmo e poi scopiamo
|
| Way too young to know what was love
| Troppo giovane per sapere cos'era l'amore
|
| If this is all that you wanted then I guess I’m fine with givin' you just that
| Se questo è tutto ciò che volevi, immagino che mi va bene darti proprio questo
|
| Go ahead girl, lay up on your back
| Avanti ragazza, sdraiati sulla schiena
|
| Let me show you everythin' I’m talkin' 'bout
| Lascia che ti mostri tutto quello di cui sto parlando
|
| 'Cause I know that you into me
| Perché so che sei preso da me
|
| And you probably know that I am into you
| E probabilmente sai che mi piace te
|
| All you think about is how to get to me
| Tutto quello a cui pensi è come raggiungermi
|
| And all I think about is how to get to you
| E tutto ciò a cui penso è come raggiungerti
|
| I got you wrapped all around my fingers
| Ti ho avvolto intorno alle mie dita
|
| Hold you down until I feel your breath on me
| Ti tengo premuto finché non sento il tuo respiro su di me
|
| Seducin' you until I know that pain hurts
| Seducendoti finché non saprò che il dolore fa male
|
| So when you leave, you’ll know just what you meant to me
| Quindi, quando te ne andrai, saprai esattamente cosa significavi per me
|
| Yeah, so by the time that Cupid ever thought about shootin' his arrows
| Sì, quindi quando Cupido ha mai pensato di scoccare le sue frecce
|
| I was already thinkin' about what’s next
| Stavo già pensando a cosa verrà dopo
|
| Sex wasn’t even on my mind at first but nowadays I can’t stop thinkin' 'bout it
| All'inizio il sesso non era nemmeno nella mia mente, ma al giorno d'oggi non riesco a smettere di pensarci
|
| Yeah, you feel like you be drowning
| Sì, ti senti come se stessi annegando
|
| But relax for me and count down around ten
| Ma rilassati per me e conto alla rovescia verso le dieci
|
| We can do this 'til I finally breathe my last breath
| Possiamo farlo fino a quando finalmente espiro il mio ultimo respiro
|
| I’m likin' you better when you not wearin' an outfit, no
| Mi piaci di più quando non indossi un completo, no
|
| Many days I would, sit and wait for ya
| Molti giorni vorrei sedermi e aspettarti
|
| Paintin' ways in my, freakin' brain I could
| Dipingendo modi nel mio, dannato cervello potrei
|
| Do the things you would, never think I could
| Fai le cose che vorresti, non pensare mai che potrei
|
| Ever do to ya, 50 shades of our love
| Mai fatto a te, 50 sfumature del nostro amore
|
| Even though past was so fucked up, my dark fantasies stays in my future
| Anche se il passato è stato così incasinato, le mie fantasie oscure rimangono nel mio futuro
|
| Mind of seducin', goddamn who knew
| Mente di seduzione, dannazione che lo sapeva
|
| The only way to get through to you is if I am usin' ya
| L'unico modo per contattarti è se ti sto usando
|
| Furry handcuffs, never tried though
| Manette pelose, mai provate però
|
| It’s kinda cheesy, but you would like those
| È un po 'di formaggio, ma ti piacerebbero quelli
|
| But I’m more for the, chain and tight ropes
| Ma io sono più per la catena e le corde tese
|
| But that’s fine girl, I don’t mind though
| Ma va bene ragazza, non mi dispiace però
|
| We switchin' up on the game, I like that
| Stiamo accendendo il gioco, mi piace
|
| I like when you nails dig straight up in my back
| Mi piace quando le unghie mi scavano dritte nella schiena
|
| I snuck a roofie in your drink, here just try that
| Ti ho intrufolato un tettuccio nel tuo drink, qui provalo
|
| You don’t feel well, it’s okay, just lie back
| Non ti senti bene, va bene, stenditi
|
| 'Cause I know that you into me
| Perché so che sei preso da me
|
| And you probably know that I am into you
| E probabilmente sai che mi piace te
|
| All you think about is how to get to me
| Tutto quello a cui pensi è come raggiungermi
|
| And all I think about is how to get to you
| E tutto ciò a cui penso è come raggiungerti
|
| I got you wrapped all around my fingers
| Ti ho avvolto intorno alle mie dita
|
| Hold you down until I feel your breath on me
| Ti tengo premuto finché non sento il tuo respiro su di me
|
| Seducin' you until I know that pain hurts
| Seducendoti finché non saprò che il dolore fa male
|
| So when you leave, you’ll know just what you meant to me
| Quindi, quando te ne andrai, saprai esattamente cosa significavi per me
|
| Yeah, you and me, we competent
| Sì, io e te siamo competenti
|
| Girl, you make this shit so obvious so where do I begin
| Ragazza, rendi questa merda così ovvia, quindi da dove comincio
|
| That red lingerie you wore last week was so hot, can you please put it on again
| Quella lingerie rossa che hai indossato la scorsa settimana era così calda, puoi per favore indossarla di nuovo
|
| I can’t help myself, hands brush right through your hair
| Non riesco a trattenermi, le mani ti sfiorano i capelli
|
| Then they slowly creep down to your underwear
| Quindi si insinuano lentamente nella tua biancheria intima
|
| Usually you try to stop me up at this point but you blacked out
| Di solito a questo punto provi a fermarmi, ma sei svenuto
|
| So I guess you don’t even care
| Quindi immagino che non ti importi nemmeno
|
| Snoopin' through a couple porn sites and I saw doggystyle
| Snooping attraverso un paio di siti porno e ho visto doggystyle
|
| We should try to get it on
| Dovremmo provare a farlo
|
| Your body’s more flexible than a bendy straw
| Il tuo corpo è più flessibile di una cannuccia flessibile
|
| Poundin' you until I feel like I be gettin' off
| Ti picchierò finché non mi sentirò come se stessi scendendo
|
| You told me I need to be more aggressive
| Mi hai detto che devo essere più aggressivo
|
| Well here I am with both of my hands around your neck and
| Bene, eccomi qui con entrambe le mie mani intorno al tuo collo e
|
| Squeeze 'til you beggin' me for mercy but you are not sayin' nothin
| Spremi finché non mi implori per pietà ma non dici niente
|
| So I get back to my business and I beat you harder
| Quindi torno alla mia attività e ti batto più forte
|
| To leave a scare to, show you my love and affection
| Per lasciare uno spavento, mostrarti il mio amore e il mio affetto
|
| Girl, you my steel and armor, I need you longer in my life
| Ragazza, tu il mio acciaio e la mia armatura, ho necessità di te più a lungo nella mia vita
|
| But after this, you gonna be a goner
| Ma dopo questo, sarai spacciato
|
| That roofie I slipped in your drink was a morphine
| Quel tettuccio che ho infilato nel tuo drink era una morfina
|
| So you got probably like, maybe fourteen minutes until you dead
| Quindi probabilmente hai tipo, forse quattordici minuti prima della tua morte
|
| So I just thought I’ma fuck you one last time, until then it’s like
| Quindi ho solo pensato di scoparti un'ultima volta, fino ad allora è come
|
| 'Cause I know that you into me
| Perché so che sei preso da me
|
| And you probably know that I am into you
| E probabilmente sai che mi piace te
|
| All you think about is how to get to me
| Tutto quello a cui pensi è come raggiungermi
|
| And all I think about is how to get to you
| E tutto ciò a cui penso è come raggiungerti
|
| I got you wrapped all around my fingers
| Ti ho avvolto intorno alle mie dita
|
| Hold you down until I feel your breath on me
| Ti tengo premuto finché non sento il tuo respiro su di me
|
| Seducin' you until I know that pain hurts
| Seducendoti finché non saprò che il dolore fa male
|
| So when you leave, you’ll know just what you meant to me
| Quindi, quando te ne andrai, saprai esattamente cosa significavi per me
|
| Show you my love and affection, girl you my steel and armor
| Mostrati il mio amore e il mio affetto, ragazza tu il mio acciaio e la mia armatura
|
| Show you my love and affection, girl you my steel and armor, (Yeah)
| Ti mostro il mio amore e il mio affetto, ragazza tu il mio acciaio e la mia armatura, (Sì)
|
| Show you my love and affection, girl you my steel and armor
| Mostrati il mio amore e il mio affetto, ragazza tu il mio acciaio e la mia armatura
|
| Show you my love and affection, girl you my steel and armor
| Mostrati il mio amore e il mio affetto, ragazza tu il mio acciaio e la mia armatura
|
| Show you my love and affection, girl you my steel and armor
| Mostrati il mio amore e il mio affetto, ragazza tu il mio acciaio e la mia armatura
|
| Show you my love and affection, girl you my steel and armor
| Mostrati il mio amore e il mio affetto, ragazza tu il mio acciaio e la mia armatura
|
| Show you my love and affection, girl you my steel and armor
| Mostrati il mio amore e il mio affetto, ragazza tu il mio acciaio e la mia armatura
|
| Show you my love and affection, girl you my steel and armor | Mostrati il mio amore e il mio affetto, ragazza tu il mio acciaio e la mia armatura |