Traduzione del testo della canzone Somewhere in Time - John Barry

Somewhere in Time (originale)

Somewhere in time
We met on timeless hills
And in the evening mist we kissed
And time stood still
Before the dawn, we found forever
Moments are timeless when I feel your caress
You’ll always be inside of me
And I know when love is true
It’s always with you
Somewhere in time
I came to realize
Love never goes
Love never goes
Once it has touched your heart
Just like the strength of wine that’s left
As two lips part
A taste of love will linger after
I know the meaning of all that I see
You’ll always be inside of me
And I know when love is true
It’s always with you
Somewhere in time
I came to realize
Love never goes

(traduzione)

Da qualche parte nel tempo
Ci siamo incontrati su colline senza tempo
E nella nebbia serale ci siamo baciati
E il tempo si è fermato
Prima dell'alba, abbiamo trovato per sempre
I momenti sono senza tempo quando sento la tua carezza
Sarai sempre dentro di me
E so quando l'amore è vero
È sempre con te
Da qualche parte nel tempo
Mi sono reso conto
L'amore non va mai
L'amore non va mai
Una volta che ti ha toccato il cuore
Proprio come la forza del vino che resta
Come due labbra si separano
Un assaggio d'amore indugierà dopo
Conosco il significato di tutto ciò che vedo
Sarai sempre dentro di me
E so quando l'amore è vero
È sempre con te
Da qualche parte nel tempo
Mi sono reso conto
L'amore non va mai