Traduzione del testo della canzone Born Free - Helena Vondráčková, John Barry, Don Black

Born Free (originale)

Born free, as free as the wind blows
As free as the grass grows
Born free to follow your heart
Live free and beauty surrounds you
The world still astounds you
Each time you look at a star
Stay free, where no walls divide you
You’re free as the roaring tide
So there’s no need to hide
Born free, and life is worth living
But only worth living
If you’re born free
We’re free
Stay free, where no walls divide you
You’re free as the roaring tide
So there’s no need to hide
Born free, and life is worth living
But only worth living
'Cause you’re born free

Born Free (traduzione)

Nato libero, libero come soffia il vento
Libero come cresce l'erba
Nato libero di seguire il tuo cuore
Vivi libero e la bellezza ti circonda
Il mondo ti stupisce ancora
Ogni volta che guardi una stella
Rimani libero, dove nessun muro ti divide
Sei libero come la marea ruggente
Quindi non è necessario nascondersi
Nato libero e la vita vale la pena di essere vissuta
Ma vale solo la pena vivere
Se sei nato libero
Siamo liberi
Rimani libero, dove nessun muro ti divide
Sei libero come la marea ruggente
Quindi non è necessario nascondersi
Nato libero e la vita vale la pena di essere vissuta
Ma vale solo la pena vivere
Perché sei nato libero