Testi di Perhaps Love - John Denver, Plácido Domingo

Perhaps Love - John Denver, Plácido Domingo
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Perhaps Love, artista - John Denver.
Data di rilascio: 03.11.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese

Perhaps Love

(originale)
Perhaps love is like a resting place, a shelter from the storm.
It exists to give you comfort, it is there to keep you warm.
And in those times of trouble when you are most alone,
the memory of love will bring you home.
Perhaps love is like a window, perhaps an open door.
It invites you to come closer, it wants to show you more.
And even if you lose yourself and don’t know what to do,
the memory of love will see you through.
Oh, love to some is like a cloud, to some as strong as steel.
For some a way of living, for some a way to feel.
And some say love is holding on and some say letting go.
And some say love is everything and some say they don’t know.
Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of change.
Like a fire when it’s cold outside or thunder when it rains.
If I should live forever and all my dreams come true, my memories of love will
be of you.
Oh, love to some is like a cloud, to some as strong as steel.
For some a way of living, for some a way to feel.
And some say love is holding on and some say letting go.
And some say love is everything and some say they don’t know.
Perhaps love is like the ocean, full of conflict, full of change.
Like a fire when it’s cold outside or thunder when it rains.
If I should live forever and all my dreams come true, my memories of love will
be of you.
(traduzione)
Forse l'amore è come un luogo di riposo, un riparo dalla tempesta.
Esiste per darti conforto, è lì per tenerti al caldo.
E in quei momenti difficili in cui sei più solo,
il ricordo dell'amore ti riporterà a casa.
Forse l'amore è come una finestra, forse una porta aperta.
Ti invita ad avvicinarti, vuole mostrarti di più.
E anche se ti perdi e non sai cosa fare,
il ricordo dell'amore ti accompagnerà.
Oh, l'amore per alcuni è come una nuvola, per altri forte come l'acciaio.
Per alcuni un modo di vivere, per altri un modo di sentire.
E alcuni dicono che l'amore resiste e altri dicono che si lascia andare.
E alcuni dicono che l'amore è tutto e altri dicono di non saperlo.
Forse l'amore è come l'oceano, pieno di conflitto, pieno di cambiamento.
Come un fuoco quando fuori fa freddo o un tuono quando piove.
Se dovessi vivere per sempre e tutti i miei sogni si realizzassero, i miei ricordi d'amore lo faranno
essere di te.
Oh, l'amore per alcuni è come una nuvola, per altri forte come l'acciaio.
Per alcuni un modo di vivere, per altri un modo di sentire.
E alcuni dicono che l'amore resiste e altri dicono che si lascia andare.
E alcuni dicono che l'amore è tutto e altri dicono di non saperlo.
Forse l'amore è come l'oceano, pieno di conflitto, pieno di cambiamento.
Come un fuoco quando fuori fa freddo o un tuono quando piove.
Se dovessi vivere per sempre e tutti i miei sogni si realizzassero, i miei ricordi d'amore lo faranno
essere di te.
Valutazione della traduzione: 5.0/5 | Voti: 4

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Take Me Home, Country Road 2017
En Aranjuez Con Tu Amor 2008
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Take Me Home, Country Roads 2017
Schubert: Ave Maria ft. Sting, Plácido Domingo, Budapest Film Orchestra 2003
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Rocky Mountain Suite (Cold Nights In Canada) 1997
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Eagles & Horses 2017
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
El Condor Pasa 2008
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo 2007
Eagle & The Hawk 2017
El Barco Ya Se Fue ft. Plácido Domingo 2007
For You 2017
Denza: Funiculì, funiculà ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Los Angeles Philharmonic 2020
Whispering Jesse 2017

Testi dell'artista: John Denver
Testi dell'artista: Plácido Domingo