| Did ya read about the flood?
| Hai letto dell'alluvione?
|
| Happened long time ago
| È successo molto tempo fa
|
| In Tupelo, Mississippi
| A Tupelo, Mississippi
|
| There were thousands o' lives
| C'erano migliaia di vite
|
| Destroyed
| Distrutto
|
| It rained, it rained
| Ha piovuto, ha piovuto
|
| Both night and day
| Sia di notte che di giorno
|
| The poor people was worried
| La povera gente era preoccupata
|
| Didn’t have no place to go
| Non avevo un posto dove andare
|
| Could hear may people, cryin' «Lord, have mercy»
| Potevo sentire molte persone gridare "Signore, abbi pietà"
|
| 'Cause You’re the only one that we can turn to"
| Perché sei l'unico a cui possiamo rivolgerci"
|
| Happened a long time ago
| È successo molto tempo fa
|
| A little town
| Una piccola città
|
| Way back in Mississippi
| Nel lontano Mississippi
|
| In Tupelo
| A Tupelo
|
| There was women, and there was children
| C'erano donne e c'erano bambini
|
| They were screamin' an' cryin'
| Stavano urlando e piangendo
|
| Cryin', «Lord, have mercy
| Gridando: «Signore, pietà
|
| You’re the only one now, that we can turn to»
| Adesso sei l'unico a cui possiamo rivolgerci»
|
| Way back down in Mississippi, a little country town
| Giù nel Mississippi, una piccola cittadina di campagna
|
| I know ya read about it
| So che hai letto a riguardo
|
| 'Cause I’ll never forget it
| Perché non lo dimenticherò mai
|
| The mighty flood in Tupelo, Mississippi
| La potente alluvione a Tupelo, Mississippi
|
| Been years ago
| Stato anni fa
|
| Lord, have mercy
| Signore, abbi pietà
|
| Wasn’t that a mighty time?
| Non è stato un periodo fantastico?
|
| Tupelo’s gone | Tupelo non c'è più |