Traduzione del testo della canzone Cry Before I Go - John Lee Hooker

Cry Before I Go (originale)

If you gotta cry, baby
Little girl, cry before I go
You gotta cry, baby
Little girl, cry before I go
There ain’t nothin' you can say
A-make me stay another day
Your my lovin', whoa, I was so green
I gave ya all of my lovin', whoa, I was so green
Well, now I know the score
Jimmy Reed, got to split the scene
Watch you cryin', baby
Give me a reason I shouldn’t go
Watch you cry, baby
Give me a reason I shouldn’t go
If it makes any sense to me, baby
I’ll come walkin' back in that door

(traduzione)

Se devi piangere, piccola
Bambina, piangi prima che me ne vada
Devi piangere, piccola
Bambina, piangi prima che me ne vada
Non c'è niente che tu possa dire
A-fammi restare un altro giorno
Sei il mio amore, whoa, ero così verde
Ti ho dato tutto il mio amore, whoa, ero così verde
Bene, ora conosco il punteggio
Jimmy Reed, devo dividere la scena
Guarda come piangi, piccola
Dammi un motivo per cui non dovrei andare
Guarda come piangi, piccola
Dammi un motivo per cui non dovrei andare
Se ha senso per me, piccola
Tornerò entrando da quella porta