Traduzione del testo della canzone Cleanup Time - John Lennon

Cleanup Time (originale)

Moonlight on the water
Sunlight on my face
You and me together
We are in our place
The gods are in the heavens
Angels treat us well
Oracle has spoken
We cast the perfect spell
The queen is in the countin room
Counting out the money
The king is in the kitchen
Making bread and honey
No friends and yet no enemies
Absolutely free
No rats aboard the magic ship
Of perfect harmony
Now it begins, let it begin
Cleanup Time
Hey, cleanup time
Cleanup time
Well, well, well
However far we travel
Wherever we may roam
The center of the circle
Will always be our home
Yeah, yeah, yeah
Yeah, cleanup time
Cleanup time
Cleanup time
Cleanup time
Cleanup time
Cleanup time
Cleanup time

(traduzione)

Chiaro di luna sull'acqua
Luce solare sul mio viso
Tu e io insieme
Siamo al nostro posto
Gli dei sono nei cieli
Gli angeli ci trattano bene
Oracle ha parlato
Lanciamo l'incantesimo perfetto
La regina è nella stanza dei conti
Contando i soldi
Il re è in cucina
Fare pane e miele
Nessun amico e tuttavia nessun nemico
Assolutamente gratuito
Nessun topo a bordo della nave magica
Di perfetta armonia
Ora inizia, lascia che inizi
Tempo di pulizia
Ehi, tempo di pulizia
Tempo di pulizia
Bene bene bene
Per quanto lontano viaggiamo
Ovunque possiamo vagare
Il centro del cerchio
Sarà sempre la nostra casa
Si si si
Sì, tempo di pulizia
Tempo di pulizia
Tempo di pulizia
Tempo di pulizia
Tempo di pulizia
Tempo di pulizia
Tempo di pulizia