| Two, one, two, three, four.
| Due, uno, due, tre, quattro.
|
| Forgive me, my little flower princess
| Perdonami, mia piccola principessa dei fiori
|
| For crushing your delicateness.
| Per schiacciare la tua delicatezza.
|
| Forgive me,
| Perdonami,
|
| Uh, uh, uh, forgive me.
| Uh, uh, uh, perdonami.
|
| Forgive me, my little flower princess
| Perdonami, mia piccola principessa dei fiori
|
| …selfishness.
| …egoismo.
|
| Forgive me,
| Perdonami,
|
| Forgive me.
| Perdonami.
|
| And I know there is no way to repay you,
| E so che non c'è modo di ripagarti,
|
| Whatever it takes I will try to,
| Qualunque cosa serva, proverò a
|
| The rest of my life I will thank you,
| Per il resto della mia vita ti ringrazierò,
|
| Thank you, thank you,
| Grazie grazie,
|
| My little…
| Il mio piccolo…
|
| If you forgive me, my little flower princess,
| Se mi perdoni, mia piccola principessa dei fiori,
|
| Never too late, unless…
| Mai troppo tardi, a meno che...
|
| You can for…
| Puoi per...
|
| Mm, mm…
| Mmmm…
|
| Time is on our side,
| Il tempo è dalla nostra parte,
|
| Lets not waste another minute,
| Non perdiamo un altro minuto,
|
| cause I love you, my little friend,
| perché ti amo, mio piccolo amico,
|
| I really love you.
| Ti amo davvero.
|
| Give me just one more chance and Ill show you,
| Dammi solo un'altra possibilità e ti mostrerò
|
| Take up the dance where we left off,
| Riprendi il ballo da dove abbiamo interrotto,
|
| The rest of our life is the…
| Il resto della nostra vita è il...
|
| My little…
| Il mio piccolo…
|
| Im home! | Sono a casa! |