Traduzione del testo della canzone Only People - John Lennon

Only People (originale)

Only people know just how to talk to people
Only people know just how to change the world
Only people realize the power of people
Well, a million heads are better than one
So come on, get it on!
Well I know how we tried and the millions of tears that we cried
Now we are hipper we been thru the trip
And we can’t be denied with woman and man side by side
Make no mistake it’s our future we’re making
Bake the cake and eat it too!
We don’t want no big brother scene!
Only people know just how to talk to people
Only people know just how to change the world
Only people realize the power of people
Well, a million heads are better than one
So come on, get it on!
We’ll it’s long overdue there ain’t nothing better to do Now we are hipper we been thru the trip
We can fly right on thru, there’s nothing on earth we can’t do Fish or cut bait it’s our future we’re making
All together now pull the chain
We don’t want no big brother scene!
Only people know just how to talk to people
Only people know just how to change the world
(repeat three more times)

(traduzione)

Solo le persone sanno come parlare con le persone
Solo le persone sanno come cambiare il mondo
Solo le persone si rendono conto del potere delle persone
Bene, un milione di teste è meglio di uno
Quindi dai, dai!
Bene, so come ci abbiamo provato e i milioni di lacrime che abbiamo pianto
Ora siamo hipper che siamo stati durante il viaggio
E non si può negare con donna e uomo fianco a fianco
Non commettere errori, è il nostro futuro che stiamo creando
Sforna la torta e mangiala anche tu!
Non vogliamo nessuna scena del fratello maggiore!
Solo le persone sanno come parlare con le persone
Solo le persone sanno come cambiare il mondo
Solo le persone si rendono conto del potere delle persone
Bene, un milione di teste è meglio di uno
Quindi dai, dai!
Sarà molto in ritardo non c'è niente di meglio da fare Ora siamo hipper siamo stati attraverso il viaggio
Possiamo volare direttamente attraverso, non c'è niente sulla terra che non possiamo fare Pesce o tagliare esche è il nostro futuro che stiamo costruendo
Tutti insieme ora tirate la catena
Non vogliamo nessuna scena del fratello maggiore!
Solo le persone sanno come parlare con le persone
Solo le persone sanno come cambiare il mondo
(ripetere altre tre volte)