Traduzione del testo della canzone Remember - John Lennon

Remember (originale)

Remember when you were young
How the hero was never hung
Always got away
Remember how the man
Used to leave you empty handed
Always, always let you down
If you ever change your mind
About leaving it all behind
Remember, remember today
Hey hey
Don’t feel sorry
The way it’s gone
And don’t you worry
About what you’ve done
Just remember
When you were small
How people seemed so tall
Always had their way
Hey hey
Do you remember your ma and pa
Just wishing for movie stardom
Always, always playing a part
If you ever feel so sad
And the whole world is driving you mad
Remember, remember today
Hey hey
Don’t feel sorry
About the way it’s gone
Don’t you worry
About what you’ve done
Remember
Remember, the Fifth of November

Remember (traduzione)

Ricorda quando eri giovane
Come l'eroe non è mai stato impiccato
Sempre scappato
Ricorda come l'uomo
Ti lasciava a mani vuote
Sempre, sempre deluso
Se mai cambi idea
Di lasciarsi tutto alle spalle
Ricorda, ricorda oggi
Ehi ehi
Non dispiacerti
Il modo in cui è andato
E non ti preoccupare
Su quello che hai fatto
Ricorda
Quando eri piccolo
Come le persone sembravano così alte
Ha sempre fatto a modo suo
Ehi ehi
Ti ricordi tua madre e tuo padre
Volendo solo per la celebrità del cinema
Sempre, sempre recitando una parte
Se mai ti senti così triste
E il mondo intero ti sta facendo impazzire
Ricorda, ricorda oggi
Ehi ehi
Non dispiacerti
Sul modo in cui è andato
Non ti preoccupare
Su quello che hai fatto
Ricorda
Ricorda, il 5 novembre