Traduzione del testo della canzone Slippin' And Slidin' - John Lennon

Slippin' And Slidin' (originale)

Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin'
Been told a long time ago
Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin'
Been told long time ago
I been told, baby, you been bold
I won’t be your fool no more
Oh, big conniver, nothin' but a jiver
I done got hip to your jive
Oh, big conniver, nothin' but a jiver
I done got hip to your jive
Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin'
Won’t be your fool no more
Oh, Malinda, she’s a solid sender
You know you better surrender
Oh, Malinda, she’s a solid sender
You know you better surrender
Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin'
Won’t be your fool no more
Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin'
Been told a long time ago
Slippin' and a slidin', peepin' and a hidin'
Been told long time ago
I been told, baby, you been bold
I won’t be your fool no more

Slippin' And Slidin' (traduzione)

Scivolo come ombra tra veli d’argento, spio dagli anfratti, mi celano i muri —
Mi fu sussurrato dai venti remoti,
Scivolo come ombra tra veli d’argento, spio dagli anfratti, mi celano i muri —
Voce d’antico mi giunse, lontana.
Mi dissero, amata, che porti il coraggio come una fiamma che sfida la notte,
Non sarò più lo zimbello del tuo gioco d’inganni.
Oh, grande tessitrice di trame, regina del mascheramento,
Ormai ho colto il sapore pungente del tuo sortilegio.
Oh, grande tessitrice di trame, regina del mascheramento,
Ormai ho colto il sapore pungente del tuo sortilegio.
Scivolo come ombra tra veli d’argento, spio dagli anfratti, mi celano i muri —
Non sarò più lo zimbello del tuo gioco d’inganni.
Oh, Malinda, messaggera di lampi, solida come roccia nel vento,
Sai che al mio passo conviene arrendersi ora.
Oh, Malinda, messaggera di lampi, solida come roccia nel vento,
Sai che al mio passo conviene arrendersi ora.
Scivolo come ombra tra veli d’argento, spio dagli anfratti, mi celano i muri —
Non sarò più lo zimbello del tuo gioco d’inganni.
Scivolo come ombra tra veli d’argento, spio dagli anfratti, mi celano i muri —
Mi fu sussurrato dai venti remoti,
Scivolo come ombra tra veli d’argento, spio dagli anfratti, mi celano i muri —
Voce d’antico mi giunse, lontana.
Mi dissero, amata, che porti il coraggio come una fiamma che sfida la notte,
Non sarò più lo zimbello del tuo gioco d’inganni.