Traduzione del testo della canzone Tight A$ - John Lennon

Tight A$ (originale)

Well just as tight a$ you can make it
Hard and slow ain’t hard enough
Just as tight a$ you can shake it girl
Git it on and do your stuff
Tight a$ you can get it
Tight a$ got it made
Uptight’s alright but if you can’t stand the heat
You better get back in the shade
Well just as tight a$ an Indian rope trick
Long and tough ain’t hard enough
Just as tight a$ a dope fiend’s fix my friend
Git it up and do your stuff
Tight a$ you can boogie
Tight a$ got it laid
Uptight’s alright but if you can’t stand the heat
You better get back in the shade
Well tight a$ you can make it
Hard and slow ain’t hard enough
Just as tight a$ you can shake it girl
Git it on and do your stuff
Tight a$ you can get it
Tight a$ got it made
Uptight’s alright but if you can’t stand the heat
You better get back in the shade
Well tight a$ an Indian rope trick
Hard and long ain’t hard enough
Just as tight a$ a dope fiend’s fix my friend
Git it up and do your stuff
Tight a$ you can boogie
Tight a$ got it laid
Uptight’s alright but if you can’t stand the heat
You better get back in the shade
Well tight a$ got me cornered
Tight a$ got me laid
Tight a$ strut your stuff so tough
Just a sitting in the midnight shade
Tight a$ she can boogie
Tight a$ she got laid
Uptight’s alright but if you can’t stand the heat
You better get back in the shade

(traduzione)

Bene, altrettanto stretto a$ puoi farcela
Duro e lento non sono abbastanza difficili
Altrettanto stretto a$ puoi scuoterlo ragazza
Attivalo e fai le tue cose
Stretto un $ puoi ottenerlo
Stretto a$ ce l'ho fatta
Stretto va bene, ma se non sopporti il ​​caldo
Faresti meglio a tornare all'ombra
Bene, altrettanto stretto e un trucco con la corda indiana
Lungo e duro non è abbastanza difficile
Altrettanto stretto un $ un diavolo di droga che aggiusta il mio amico
Smettila di lavorare e fai le tue cose
Stretto un $ puoi ballare
Stretto un $ l'ho deposto
Stretto va bene, ma se non sopporti il ​​caldo
Faresti meglio a tornare all'ombra
Bene stretto a$ puoi farcela
Duro e lento non sono abbastanza difficili
Altrettanto stretto a$ puoi scuoterlo ragazza
Attivalo e fai le tue cose
Stretto un $ puoi ottenerlo
Stretto a$ ce l'ho fatta
Stretto va bene, ma se non sopporti il ​​caldo
Faresti meglio a tornare all'ombra
Ben stretto un trucco con la corda indiana
Duro e lungo non è abbastanza difficile
Altrettanto stretto un $ un diavolo di droga che aggiusta il mio amico
Smettila di lavorare e fai le tue cose
Stretto un $ puoi ballare
Stretto un $ l'ho deposto
Stretto va bene, ma se non sopporti il ​​caldo
Faresti meglio a tornare all'ombra
Ben stretto a$ mi ha messo alle strette
Stretto a$ mi ha fatto scopare
Stretto un $ pavoneggia la tua roba così dura
Solo una seduta all'ombra di mezzanotte
Stretto un $ lei può ballare
Stretta e si è fatta scopare
Stretto va bene, ma se non sopporti il ​​caldo
Faresti meglio a tornare all'ombra