Traduzione del testo della canzone Yer Blues - John Lennon

Yer Blues (originale)

Yes I’m lonely wanna die
Yes I’m lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why
In the morning wanna die
In the evening wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why
My mother was of the sky
My father was of the earth
But I am of the universe
And you know what it’s worth
I’m lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why
The eagle picks my eye
The worm he licks my bones
I feel so suicidal
Just like Dylan’s Mr. Jones
Lonely wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why
Black cloud crossed my mind
Blue mist round my soul
Feel so suicidal
Even hate my rock and roll
Wanna die yeah wanna die
If I ain’t dead already
Ooh girl you know the reason why

Yer Blues (traduzione)

Sì, sono solo, voglio morire
Sì, sono solo, voglio morire
Se non sono già morto
Ooh ragazza, conosci il motivo
Al mattino voglio morire
La sera voglio morire
Se non sono già morto
Ooh ragazza, conosci il motivo
Mia madre era del cielo
Mio padre era della terra
Ma io sono dell'universo
E sai quanto vale
Sono solo voglio morire
Se non sono già morto
Ooh ragazza, conosci il motivo
L'aquila cattura il mio occhio
Il verme mi lecca le ossa
Mi sento così suicida
Proprio come il Mr. Jones di Dylan
Solitario voglio morire
Se non sono già morto
Ooh ragazza, conosci il motivo
Una nuvola nera mi ha attraversato la mente
Nebbia blu intorno alla mia anima
Mi sento così suicida
Odio persino il mio rock and roll
Voglio morire sì voglio morire
Se non sono già morto
Ooh ragazza, conosci il motivo