Traduzione del testo della canzone Angela - John Lennon, Yoko Ono

Angela (originale)

Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you’re one of the millions
Of political prisoners in the world
Sister, there’s the wind that never dies
Sister, we’re breathing together
Sister, our loves and hopes forever keep
On moving oh so slowly in the world
They gave you sunshine
They gave you sea
They gave you everything but the jailhouse key
They gave you coffee
They gave you tea
They gave you everything but equality
Angela, can you hear the earth is turning?
Angela, the world watches you
Angela, you soon will be returning
To your sisters and brothers in the world
Sister, you’re still a people teacher
Sister, your word reaches far
Sister, there’s a million different races
But we all share the same future in the world
They gave you sunshine
They gave you sea
They gave you everything but the jailhouse key
Hey they gave you coffee
They gave you tea
They gave you everything but equality
Angela, they put you in prison
Angela, they shot down your man
Angela, you’re one of the millions
Of political prisoners in the world

(traduzione)

Angela, ti hanno messo in prigione
Angela, hanno abbattuto il tuo uomo
Angela, sei uno dei milioni
Di prigionieri politici nel mondo
Sorella, c'è il vento che non muore mai
Sorella, stiamo respirando insieme
Sorella, i nostri amori e le nostre speranze continuano per sempre
Muoversi così lentamente nel mondo
Ti hanno dato il sole
Ti hanno dato il mare
Ti hanno dato tutto tranne la chiave della prigione
Ti hanno dato il caffè
Ti hanno dato il tè
Ti hanno dato tutto tranne l'uguaglianza
Angela, riesci a sentire che la terra sta girando?
Angela, il mondo ti guarda
Angela, presto tornerai
Alle tue sorelle e ai tuoi fratelli nel mondo
Sorella, sei ancora un'insegnante di persone
Sorella, la tua parola arriva lontano
Sorella, ci sono un milione di razze diverse
Ma condividiamo tutti lo stesso futuro nel mondo
Ti hanno dato il sole
Ti hanno dato il mare
Ti hanno dato tutto tranne la chiave della prigione
Ehi, ti hanno dato il caffè
Ti hanno dato il tè
Ti hanno dato tutto tranne l'uguaglianza
Angela, ti hanno messo in prigione
Angela, hanno abbattuto il tuo uomo
Angela, sei uno dei milioni
Di prigionieri politici nel mondo