Traduzione del testo della canzone Give Peace A Chance - John Lennon, Yoko Ono

Give Peace A Chance (originale)

-«ah, this is what we came for really…
It’s, eh…'give peace a chance’so sing along with it.
I’ve forgotten all the bits in between but i know the chorus so…»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Ev’rybody’s talkin''bout:
Bagism and dragism and bagism and shagism-ism,
That-ism, prisonism, ism, ism.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
Revolution, evolution, masturbation,
Castration, united nations, congratulation,
Maybe, maybe.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.
Ev’rybody’s talkin''bout:
John and yoko, eric clapton, klaus voorman,
Penny lane, roosevelt, nixon, tommy jones and
Tommy cooper, that’s all there.
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance,
All we are saying is give peace a chance.

(traduzione)

-«ah, questo è ciò per cui siamo venuti davvero...
È, eh... 'dare una possibilità alla pace, quindi canta insieme ad essa.
Ho dimenticato tutte le parti intermedie, ma conosco il ritornello, quindi...»
Ein, schwei, ein, schwei, drei, vier!
Tutti parlano di:
Bagismo e dragismo e bagismo e shagismo,
That-ismo, carcere, ismo, ismo.
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace.
Tutti parlano di:
Rivoluzione, evoluzione, masturbazione,
Castrazione, nazioni unite, congratulazioni,
Forse, forse.
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace.
Tutti parlano di:
John e Yoko, Eric Clapton, Klaus Voorman,
Penny Lane, Roosevelt, Nixon, Tommy Jones e
Tommy Cooper, è tutto lì.
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace,
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace.