Traduzione del testo della canzone Instant Karma! (We All Shine On) - John Lennon, Yoko Ono

Instant Karma! (We All Shine On) (originale)

Instant Karma’s gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you’re gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It’s up to you, yeah you
Instant Karma’s gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d’you think you are
A super star
Well, right you are
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev’ryone come on
Instant Karma’s gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev’ryone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you’re ev’rywhere
Come and get your share
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun

Instant Karma! (We All Shine On) (traduzione)

Il Karma istantaneo ti prenderà
Ti colpirò in testa
Faresti meglio a rimetterti in sesto
Molto presto sarai morto
A cosa ti viene in mente
Ridere in faccia all'amore
Cosa diavolo stai cercando di fare
Dipende da te, sì tu
Il Karma istantaneo ti prenderà
Ti guarderò dritto in faccia
Faresti meglio a metterti insieme tesoro
Unisciti alla razza umana
Come diavolo vedrai
Ridere degli sciocchi come me
Chi diavolo pensi di essere
Una super star
Bene, hai ragione
Bene, brilliamo tutti
Come la luna e le stelle e il sole
Bene, brilliamo tutti
Tutti avanti
Il Karma istantaneo ti prenderà
Ti butto giù dai piedi
Meglio riconoscere i tuoi fratelli
Tutti quelli che incontri
Perché nel mondo siamo qui
Sicuramente non per vivere nel dolore e nella paura
Perché diavolo sei lì
Quando sei ovunque
Vieni a prendere la tua parte
Bene, brilliamo tutti
Come la luna e le stelle e il sole
Sì, risplendiamo tutti
Avanti e avanti e avanti
Sì sì, va bene, uh eh, ah
Bene, brilliamo tutti
Come la luna e le stelle e il sole
Sì, risplendiamo tutti
Su e su e su su e su
Bene, brilliamo tutti
Come la luna e le stelle e il sole
Bene, brilliamo tutti
Come la luna e le stelle e il sole
Bene, brilliamo tutti
Come la luna e le stelle e il sole
Sì, risplendiamo tutti
Come la luna e le stelle e il sole