Traduzione del testo della canzone Lights Go Low - John Lundvik

Lights Go Low (originale)

Head up on my shoulder
The way you pull my hair and hold on tight
I want time to move a little slower
I’m way above the ceiling
Cuz you’re laughing at my jokes a thousand times
Can we do it all again?
And I know that you’re tired
But I don’t wanna go to sleep just yet
We’re flying with the smoke of cigarettes
The way you’re looking at me
Makes me weak to my knees
Drinkin' outta plastic cups all night
And feeling something wrong it feels so right
So if you gotta go
I just want you to know
That my heart just might explode
When I’m dancin' with you all the lights go low
When nights are turning colder
I hope I see you face so close to mine
Maybe we can grow a little older
Your love is like an ocean
I could swim for miles and never stop
Can we do it all again?
I know that you’re tired
But I don’t wanna go to sleep just yet

(traduzione)

Testa in alto sulla mia spalla
Il modo in cui mi tiri i capelli e ti tieni stretto
Voglio avere il tempo per muovermi un po' più lentamente
Sono molto al di sopra del soffitto
Perché stai ridendo delle mie battute mille volte
Possiamo rifare tutto di nuovo?
E so che sei stanco
Ma non voglio ancora andare a dormire
Stiamo volando con il fumo delle sigarette
Il modo in cui mi guardi
Mi rende debole fino alle ginocchia
Bevendo dai bicchieri di plastica tutta la notte
E sentire qualcosa di sbagliato sembra così giusto
Quindi se devi andare
Voglio solo che tu sappia
Che il mio cuore possa esplodere
Quando ballo con te tutte le luci si abbassano
Quando le notti diventano più fredde
Spero di vederti così vicino al mio
Forse possiamo invecchiare un po'
Il tuo amore è come un oceano
Potrei nuotare per miglia e non fermarmi mai
Possiamo rifare tutto di nuovo?
So che sei stanco
Ma non voglio ancora andare a dormire