Traduzione del testo della canzone One Night In Bangkok - John Lundvik

One Night In Bangkok (originale)

Wasn’t ready
Wasn’t feeling kinda right
Still amazing, mm
I was passing
Through a city made of lights
Didn’t know where to stay or go
So broken, kinda jaded
It was holding me back
Was tainted, but what a ride
So crazy, so shook
I was fading to black
Then everything came alive
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok, oh-oh
One night with you, with you, with you
I remember
You had a halo out of light
In December, hey
I can take it
So many thoughts I gotta fight
Didn’t know where to stay or go
So broken, kinda jaded
It was holding me back (Holding me back)
Was tainted, but what a ride (Ooh)
So crazy, so shook
I was fading to black
Then everything came alive
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok (One night)
One night with you, with you, with you
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok
One night with you, ooh
One night in Bangkok
I fell in love with you before I even knew your name
One night in Bangkok, oh-oh
Just a look at you and nothing never felt the same
(Just a look at you and nothing never felt the same)
A touch of you maybe, baby
Forget I was lost
But I just love the way you saved me
One night in Bangkok, oh-oh
One night with you, with you, with you

(traduzione)

Non era pronto
Non mi sentivo bene
Comunque incredibile, mm
Stavo passando
Attraverso una città fatta di luci
Non sapevo dove alloggiare o dove andare
Così rotto, un po' stanco
Mi stava trattenendo
Era contaminato, ma che corsa
Così pazzo, così scosso
Stavo diventando nero
Poi tutto prese vita
Una notte a Bangkok
Mi sono innamorato di te prima ancora di conoscere il tuo nome
Una notte a Bangkok, oh-oh
Basta uno sguardo a te e niente non è mai stato lo stesso
Forse un tocco di te, piccola
Dimentica che mi sono perso
Ma adoro il modo in cui mi hai salvato
Una notte a Bangkok, oh-oh
Una notte con te, con te, con te
Mi ricordo
Avevi un alone senza luce
A dicembre, ehi
Posso prenderlo
Così tanti pensieri che devo combattere
Non sapevo dove alloggiare o dove andare
Così rotto, un po' stanco
Mi stava trattenendo (trattenendomi)
Era contaminato, ma che corsa (Ooh)
Così pazzo, così scosso
Stavo diventando nero
Poi tutto prese vita
Una notte a Bangkok
Mi sono innamorato di te prima ancora di conoscere il tuo nome
Una notte a Bangkok, oh-oh
Basta uno sguardo a te e niente non è mai stato lo stesso
Forse un tocco di te, piccola
Dimentica che mi sono perso
Ma adoro il modo in cui mi hai salvato
Una notte a Bangkok (una notte)
Una notte con te, con te, con te
Una notte a Bangkok
Mi sono innamorato di te prima ancora di conoscere il tuo nome
Una notte a Bangkok
Una notte con te, ooh
Una notte a Bangkok
Mi sono innamorato di te prima ancora di conoscere il tuo nome
Una notte a Bangkok, oh-oh
Basta uno sguardo a te e niente non è mai stato lo stesso
(Basta guardarti e niente non è mai stato lo stesso)
Forse un tocco di te, piccola
Dimentica che mi sono perso
Ma adoro il modo in cui mi hai salvato
Una notte a Bangkok, oh-oh
Una notte con te, con te, con te