Traduzione del testo della canzone Loving You - John Lundvik

Loving You (originale)

Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I got a ticket to nowhere
But I want a summer with you
We’ve been up all night
But we know it ain’t over
When you move like that
Like a moth to a flame girl
You’re to blame
If I might be losing my mind
Don’t go leading me on
And break my heart tonight
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for girl
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’m all about loving you
All the things that you do, that you do
I’m all about loving you
Girl, stop holding it back you’ll be alright
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
Don’t let the winds turn colder
It’s clear the earth, the sky to deal with you
Like a moth to a flame girl
You’re to blame
If I might be losing my mind
Don’t go leading me on
And break my heart tonight
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
Yeah I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’m all about loving you
All the things that you do, that you do
I’m all about loving you
Girl, stop holding it back you’ll be alright
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
All about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
That you do that, that you do, that you do
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for girl
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
Yeah I’m all about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I’m all about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
All the things that you do
Girl, stop holding it back you’ll be alright
All the things that you do, that you do
It’s all about loving you

(traduzione)

Bum bum bah raggio
Bum bum bah raggio
Ho un biglietto per il nulla
Ma voglio un'estate con te
Siamo stati svegli tutta la notte
Ma sappiamo che non è finita
Quando ti muovi così
Come una falena per una ragazza in fiamme
La colpa è tua
Se potrei perdere la testa
Non continuare a guidarmi
E spezzami il cuore stasera
Perché tu sei il pezzo mancante
Ho cercato una ragazza
Ora ti ho trovato ragazza
Faresti meglio a credermi
È vero.
Sto tutto per amarti
Perché balli da solo al chiaro di luna?
Sto tutto per amarti
Tutte le cose che fai, che fai
Sto tutto per amarti
Ragazza, smettila di trattenerti, andrà tutto bene
Mi occuperò di amarti
Tutte le cose che fai, che fai
Non lasciare che i venti diventino più freddi
È chiaro che la terra, il cielo ha a che fare con te
Come una falena per una ragazza in fiamme
La colpa è tua
Se potrei perdere la testa
Non continuare a guidarmi
E spezzami il cuore stasera
Perché tu sei il pezzo mancante
Ho cercato
Ora ti ho trovato ragazza
Faresti meglio a credermi
È vero.
Sì, sono tutto per amarti
Perché balli da solo al chiaro di luna?
Sto tutto per amarti
Tutte le cose che fai, che fai
Sto tutto per amarti
Ragazza, smettila di trattenerti, andrà tutto bene
Mi occuperò di amarti
Tutte le cose che fai, che fai
Tutto per amarti
Bum bum bah raggio
Bum bum bah raggio
Che lo fai, che lo fai, che lo fai
Bum bum bah raggio
Bum bum bah raggio
Perché tu sei il pezzo mancante
Ho cercato una ragazza
Ora ti ho trovato ragazza
Faresti meglio a credermi
È vero.
Sì, sono tutto per amarti
Bum bum bah raggio
Bum bum bah raggio
Sto tutto per amarti
Bum bum bah raggio
Bum bum bah raggio
Sto tutto per amarti
Perché balli da solo al chiaro di luna?
Mi occuperò di amarti
Tutte le cose che fai, che fai
Tutte le cose che fai
Ragazza, smettila di trattenerti, andrà tutto bene
Tutte le cose che fai, che fai
Si tratta di amarti