Traduzione del testo della canzone Sucker For Ya - John Lundvik

Sucker For Ya (originale)

I’ve been looking for something
Something more than a smile
'Cause I’ve been thinking in circles
Ooh-ooh, yeah
You’ve been caught up by the mirror
Like it’s a bona fide truth
It’s ticket to nothing
That in you
You better stop, stop, stop and start living
'Cause I see the sunshine in your eyes
There’s no debating
I’m right here waiting
For you
I’m a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There’s no «get enough»
If you’re get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn’t know
A sucker for ya
Would you lean on my shoulder
Would you let it all go
You’re imperfectly perfect
Let it show
Mmh-mmh
You can drop it all baby
Drop the stereotype
So many looking for closure
Don’t you know
You better stop, stop, stop and start living
I see the sunshine in your eyes
I’m a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There’s no «get enough»
If you’re get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn’t know
Sucker for ya baby, eh
Sugar up my love tonight
we’re gonna be amazing
Get back to making it right
I’m a sucker for ya baby
Sugar up my love tonight
We used to be amazing
Get back to making it right, oh-whoa
We should never stop
There’s no «get enough»
If you’re get-get-getting it too
A sucker for you baby
In case you didn’t know
A sucker for ya

(traduzione)

Ho cercato qualcosa
Qualcosa di più di un sorriso
Perché ho pensato in cerchio
Ooh-oh, sì
Sei stato catturato dallo specchio
Come se fosse una verità in buona fede
Non è un biglietto per niente
Quello in te
Faresti meglio a fermarti, fermarti, fermarti e iniziare a vivere
Perché vedo il sole nei tuoi occhi
Non ci sono discussioni
Sono proprio qui ad aspettare
Per te
Sono un succhiotto per te piccola
Addolcisci il mio amore stasera
Eravamo fantastici
Torna a fare bene, oh-whoa
Non dovremmo mai fermarci
Non c'è "ottenere abbastanza"
Se lo stai ricevendo anche tu
Una ventosa per te piccola
Nel caso non lo sapessi
Un succhio per te
Ti appoggi alla mia spalla
Lasceresti andare tutto
Sei imperfettamente perfetto
Lascialo mostrare
Mmh-mmh
Puoi lasciar perdere tutto baby
Abbandona lo stereotipo
Tanti cercano la chiusura
Non lo sai
Faresti meglio a fermarti, fermarti, fermarti e iniziare a vivere
Vedo il sole nei tuoi occhi
Sono un succhiotto per te piccola
Addolcisci il mio amore stasera
Eravamo fantastici
Torna a fare bene, oh-whoa
Non dovremmo mai fermarci
Non c'è "ottenere abbastanza"
Se lo stai ricevendo anche tu
Una ventosa per te piccola
Nel caso non lo sapessi
Succhia per te piccola, eh
Addolcisci il mio amore stasera
saremo incredibile
Torna a fare bene
Sono un succhiotto per te piccola
Addolcisci il mio amore stasera
Eravamo fantastici
Torna a fare bene, oh-whoa
Non dovremmo mai fermarci
Non c'è "ottenere abbastanza"
Se lo stai ricevendo anche tu
Una ventosa per te piccola
Nel caso non lo sapessi
Un succhio per te