Traduzione del testo della canzone Diamond Girl - John Pizzarelli

Diamond Girl (originale)

Diamond girl, you sure do shine
Glad I found you, glad you’re mine
Oh my love, you’re like a precious stone
Part of earth where heaven has rained upon
Makes no difference where you are
Day or nighttime, you’re like a shinin' star
And how could I shine without you
When it’s about you that I am?
Diamond girl
Diamond girl, roamin' wild
Such a rare thing, radiant child
I could never find another one like you
Part of me is deep down inside you
Can’t you feel the whole world a-turin'
We are real, and we are a-burnin'
Diamond girl, now that I’ve found you
It’s about you that I am, diamond girl

(traduzione)

Ragazza diamante, di certo risplendi
Felice di averti trovata, felice che tu sia mia
Oh mio amore, sei come una pietra preziosa
Parte della terra su cui ha piovuto il cielo
Non fa differenza dove ti trovi
Di giorno o di notte, sei come una stella splendente
E come potrei brillare senza di te
Quando si tratta di te che io sono?
Ragazza diamante
Ragazza diamante, vagabonda selvaggiamente
Una cosa così rara, bambina radiosa
Non potrei mai trovarne un altro come te
Una parte di me è nel profondo di te
Non riesci a sentire il mondo intero girare
Siamo reali e stiamo bruciando
Ragazza diamante, ora che ti ho trovata
Riguarda te che sono, ragazza diamante